Translation of "çalışırım" in Korean

Ve bir şey yakalamaya çalışırım.

사냥감을 잡아볼까요?

Hafta içi akşam 5'ten sonra nadiren çalışırım.

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

Ya da dalları kullanarak kendi şeklimi değiştirmeye çalışırım.

나뭇가지와 나뭇잎을 써서 제 형체를 숨길 수 있는데

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?