Translation of "Götüren" in German

Parçalayan yuvasına götüren karınca

Ameise, die es zu seinem Nest bringt

Seni bu sonuca götüren nedir?

Was führte dich zu diesem Schluss?

Seni oraya götüren kişi Tom mu?

Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat?

Götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

und nur von seinen Männern vor dem sicheren Tod gerettet wurde, die ihn zurückbrachten Sicherheit.

Bazen yeni yollara götüren yeni bir arabadır. Ve bazen sadece gitmek gerekir.

Manchmal ist es ein neues Auto, das dich auf neue Wege führt. Und manchmal muss man einfach nur losgehen.

Sonra küçük Gerda, onun göğsüne dökülen, oradan kalbine nüfuz edip, buz kalıbını eriten ve orada saplanmış olan küçük cam parçasını alıp götüren sıcacık gözyaşlarını döktü.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.