Translation of "Emniyet" in German

- Emniyet yetkisini aştı.
- Emniyet Teşkilatı yetkisini aştı.

Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.

Emniyet kemerlerinizi bağlayın.

- Bitte anschnallen!
- Schnallt euch an!

Emniyet kemerini çöz.

Lös deinen Sitzgurt.

Emniyet kemerini bağla.

Schnallen Sie sich an.

Tom emniyet kemerini taktı.

- Tom legte seinen Gurt an.
- Tom schnallte sich an.
- Tom hat sich angeschnallt.
- Tom hat seinen Gurt angelegt.

Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Tom emniyet kemerini bağladı.

Tom schnallte sich an.

Tom emniyet kemerini çözdü.

Tom schnallte sich ab.

Tom emniyet kemeri takmıyordu.

Tom war nicht angeschnallt.

Lütfen emniyet gözlüklerini tak.

Bitte die Schutzbrille aufsetzen!

Emniyet kemerini tak, lütfen.

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

Sürücüler emniyet kemerleri takmalılar.

Fahrer müssen sich anschnallen.

Tom emniyet kemerini takmıyordu.

Tom war nicht angeschnallt.

Tom emniyet kemerini geri taktı.

Tom schnallte sich wieder an.

Tom bir emniyet kemeri takmıyordu.

Tom war nicht angeschnallt.

Tom bir emniyet kemeri takıyordu.

Tom war angeschnallt.

İlisi de emniyet kemeri takmıyordu.

- Keiner der beiden war angeschnallt.
- Keine der beiden war angeschnallt.

Tom her zaman emniyet kemerini takar.

- Tom schnallt sich immer an.
- Tom legt immer seinen Sicherheitsgurt an.

Neyse ki, Tom emniyet kemerini takıyordu.

Glücklicherweise war Tom angeschnallt.

Bu emniyet kemerleri çok rahatsız edici.

Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.

Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.

Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

Tom emniyet kemerini açtı ve arabadan indi.

Tom löste den Gurt und verließ den Wagen.

Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.

- In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
- In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.

Sie riet ihm, sich anzuschnallen.

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.

- Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
- Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Eğer emniyet kemeri olmasaydı şu an hayatta olmazdım.

Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

und nur von seinen Männern vor dem sicheren Tod gerettet wurde, die ihn zurückbrachten Sicherheit.