Translation of "Bulduğum" in German

Bulduğum cüzdan Tom'undu.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

Mağarada bulduğum budur.

Dies habe ich in der Höhle gefunden.

Bahçede bulduğum şeye bak.

Guck mal, was ich im Garten gefunden habe!

Bulduğum her fırsatta suşi yerim.

Ich esse Sushi, wann immer ich die Gelegenheit dazu bekomme.

İmkansız bulduğum soruyu cevaplamaya çalıştım.

Ich habe es versucht, aber fand es unmöglich die Frage zu beantworten.

Caddede bulduğum 20 doları sakladım.

Ich behielt die zwanzig Dollar, die ich auf der Straße gefunden hatte.

O, otobüste bulduğum aynı şemsiye.

Das ist der Schirm, den ich im Bus gefunden habe.

Silahı onu bulduğum yere bırakmalıydım.

Ich hätte die Waffe da lassen sollen, wo ich sie gefunden habe.

Anahtarı bulduğum yere geri koydum.

Ich habe den Schlüssel wieder dorthin zurückgelegt, wo ich ihn gefunden habe.

O, otobüste bulduğum şemsiye ile aynı.

- Das ist genauso ein Schirm, wie ich ihn im Bus gefunden habe.
- Das ist der gleiche Schirm, wie der, den ich im Bus gefunden habe.

- Bak ne buldum.
- Bulduğum şeye bak.

Guck mal, was ich gefunden habe!

Bulduğum her fırsatta Thai yemeği yerim.

- Ich esse, wann immer ich die Möglichkeit dazu habe, thailändisch.
- Ich esse bei jeder Gelegenheit thailändisch.

Tom, kanepenin altında bulduğum şeye bak.

Tom, guck mal, was ich unter dem Sofa gefunden habe!

Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.

Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.

Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.

Ich repariere das Radio, das ich auf dem Heimweg gefunden habe.

Çamaşır makinesinde bulduğum şeyi tahmin et!

Rate mal, was ich in der Waschmaschine gefunden habe!

- Bulduğuma inanmayacaksın.
- Ne bulduğuma inanmayacaksın.
- Bulduğum şeye inanmayacaksın.

- Du wirst nicht glauben, was ich gefunden habe.
- Sie werden nicht glauben, was ich gefunden habe.
- Ihr werdet nicht glauben, was ich gefunden habe.

Ben genellikle sıkıcı bulduğum kitapları okumayı asla bitirmem.

Bücher, die ich langweilig finde, lese ich gewöhnlich nie zu Ende.

Götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

Sana merhaba demek için bir neden bulduğum zaman hep memnun olurum.

Ich freue mich immer, wenn ich einen Grund habe, dir guten Tag zu sagen.