Translation of "Felaketti" in German

O bir felaketti.

Das war ein Disaster.

Tam bir felaketti.

- Es war eine totale Katastrophe.
- Es ging restlos schief.

O mutlak bir felaketti.

Es war eine völlige Katastrophe.

Parti tamamen bir felaketti.

- Die Party war eine totale Katastrophe.
- Die Party ging restlos schief.

Norveçliler için bir felaketti ama İngilizler için de bir felaketti,

Es war eine Katastrophe für die Norweger, aber es war auch eine Katastrophe für die Engländer,

Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.

Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.

Tom'la randevum tam bir felaketti.

Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.

Stamford Bridge Muharebesi elbette bir felaketti.

Die Schlacht von Stamford Bridge war natürlich eine Katastrophe.

İlişki daha ilk günden bir felaketti.

Die Beziehung war vom ersten Tag an eine Katastrophe.

Bu tam ve bütün bir felaketti.

Es ging restlos schief. Schiefer ging's nicht.

- O bir kabustu.
- Tam bir felaketti.
- O bir kâbustu.

Es war ein Alptraum.