Translation of "Fırsatın" in German

Fırsatın varken gitmeliydin.

Du hättest gehen sollen, als du die Möglichkeit dazu hattest.

Fırsatın varken beni öldürmeliydin.

- Du hättest mich töten sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.
- Ihr hättet mich umbringen sollen, als ihr die Gelegenheit dazu hattet.
- Sie hätten mich aus dem Weg räumen sollen, als Sie die Gelegenheit dazu hatten.

Fırsatın kaçmasına izin verme.

Verpasse nicht diese Gelegenheit.

Tom'la konuşma fırsatın oldu mu?

- Hast du schon eine Gelegenheit gehabt, mit Tom zu sprechen?
- Hatten Sie schon eine Gelegenheit, mit Tom zu sprechen?

Bu fırsatın kayıp gitmesine izin verme!

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen!

Artık onu yapmak için bir fırsatın var.

Jetzt hast du Gelegenheit dazu.

Böylesine iyi bir fırsatın kaçmasına izin verme.

Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.

- Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
- Bu fırsatı kaçırmayın.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.