Translation of "Etkileri" in German

Hastalığın etkileri ciddi değildi.

Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.

Bu ilacın yan etkileri yok.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

İlacın etkileri yavaş yavaş azalıyordu.

Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.

Bu işlevin yan etkileri yoktur.

Die Funktion hat keine Seiteneffekte.

Bu ilacın yan etkileri nelerdir?

Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?

İklime etkileri daha yolun başında görünebilir

Die Klimafolgen scheinen dort weiter in der Zukunft zu liegen,

Ama hava kalitesi üzerindeki etkileri ortada.

aber schon heute gibt es Auswirkungen auf die Luftqualität.

Bu ilacın zararlı yan etkileri yok.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.

Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.

Bu ilacın herhangi zararlı yan etkileri yoktur.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Yan etkileri; hafif başağrısı ve mide bulantısıdır.

Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.

Bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

Birçok nemlendirici krem, anti-aging etkileri olduğunu iddia eder.

Viele Feuchtigkeitscrèmes behaupten, Alterserscheinungen vorzubeugen.

Tom'un davranışlarının onun iş arkadaşları üzerinde çok olumsuz etkileri vardı.

Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.

"Ne?" diye sordu Pharamp. "Bir şey yok" dedi Sysko "Konfüçyüsçülüğün modern Çin sosyalizmi üzerindeki etkileri hakkında konuşuyorduk."

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".