Translation of "Edinmek" in German

Karım evlat edinmek istiyor.

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

Yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum!

Ich will keine neuen Freundschaften schließen!

Kötük alışkanlık edinmek kolaydır.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

Ich möchte neue Freunde gewinnen.

Yeni arkadaşlar edinmek istedim.

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

- Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
- Karım bir çocuk edinmek istiyor.

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

Yeni arkadaşlar edinmek istediğini söyledin.

Du sagtest doch, du wollest neue Freunde finden.

Gerçek bir iş edinmek istiyorum.

Ich will einen echten Job bekommen.

Arkadaş edinmek için burada değilim.

Ich bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tom wollte ein paar neue Freundschaften schließen.

Ben erken kalkma alışkanlığı edinmek zorundayım.

Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.

O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

Ich möchte mehr darüber erfahren.

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

Spracherwerb erfordert Kreativität.

Yeni insanlarla tanışmak ve yeni arkadaşlar edinmek zordur.

Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

Tom ve Mary; John hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorlar.

Tom und Maria wollen mehr über Johannes erfahren.

En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmek zorundasın.

Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

Wir rechnen es Ihnen hoch an, dass Sie uns die Gelegenheit gegeben haben, mehr über Ihre Organisation zu erfahren.

- Bir Avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim?
- Bir Avrupa haritası almak için nereye gidebilirim?

- Wo bekomme ich eine Europakarte?
- Wo kann ich eine Karte von Europa kriegen?