Translation of "Eğildi" in German

Tom eğildi.

Tom bückte sich.

- Eğildi.
- Domaldı.

Er bückte sich.

- O öne doğru eğildi.
- Eğildi.
- Domaldı.

Sie bückte sich.

Tom yere eğildi.

Tom duckte sich.

Tom öne eğildi.

Tom beugte sich vor.

Kraliçenin önünde eğildi.

Er verneigte sich vor der Königin.

Öne doğru eğildi.

Er beugte sich vor.

Tom aşağıya eğildi.

Tom beugte sich hinunter.

Bambu eğildi ama kırılmadı.

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

O bana doğru eğildi.

Er neigte sich mir zu.

Tom pencereden dışarı eğildi.

Tom lehnte sich aus dem Fenster.

O, çocuğun üzerine eğildi.

Sie beugte sich über das Kind.

Ayakkabısını bağlamak için eğildi.

Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

Tom öne doğru eğildi.

Tom beugte sich nach vorne.

Eğildi ve parayı aldı.

Sie bückte sich und hob die Münze auf.

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

Der Turm tendierte leicht nach links.

Kule batıya doğru hafifçe eğildi.

Der Turm neigte sich leicht nach Westen.

Şapkasını indirdi ve kibarca eğildi.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

O beni öpmek için eğildi.

- Er beugte sich zu mir herüber, um mir einen Kuss zu geben.
- Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.
- Er beugte sich zu mir herüber, um mich zu küssen.

Eğildi ve onun yanağını öptü.

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

Öne eğildi ve onu öptü.

Er beugte sich vor und küsste sie.

Tom eğildi ve bir taş aldı.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

Tom masanın altına bakmak için eğildi.

Tom bückte sich, um unter den Tisch zu sehen.

Kadın uyuklamaya başladığında, kafası öne eğildi.

Als die Frau im Zug einnickte, senkte sich ihr Kopf.

Tom ayakkabı bağlarını bağlamak için eğildi.

Tom beugte sich vor, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.

Tom'a vurmaya çalıştım ama o eğildi.

Ich wollte Tom eine hauen, aber er ist ausgewichen.

Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.

Tom bückte sich und hob die Münze auf.

O birini selamladığında her zaman eğildi.

Sie verbeugte sich stets, wenn sie jemanden begrüßte.

Tom eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.

Tom beugte sich nieder und fasste sich an die Zehen.

Kızın üzerine eğildi ve onu öptü.

Er beugte sich zu dem Mädchen hinunter und küsste sie.

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

Tom öne doğru eğildi ve onu öptü.

Tom beugte sich vor und küsste sie.

Tom masanın üzerine eğildi ve Mary'yi öptü.

Tom beugte sich über den Tisch und küsste Maria.

Tom ayakkabısını bağlamak için öne doğru eğildi.

- Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.
- Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
- Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.

- O bana doğru eğildi.
- O bana sıcak baktı.

Sie neigte sich mir zu.

Tom eğildi ve bir avuç dolusu kum aldı.

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

Tom eğildi ve ayakkabılarından birini bağlıyor gibi görünüyordu.

Tom bückte sich und tat so, als schnürte er einen seiner Schuhe.

Tom öne doğru eğildi ve bozuk parayı aldı.

Tom bückte sich und hob die Münze auf.

Ve sonra Mary eğildi ve Tom'un kulağına bir şey söyledi.

Und dann beugte sich Maria vor und sprach Tom etwas ins Ohr.

Tom arabasının penceresinden dışarıya eğildi ve kapıdaki interkom tuşuna bastı.

Tom lehnte sich aus dem Autofenster und drückte auf den Knopf der Sprechanlage am Tor.

Tom yerde bir şey fark etti ve ne olduğunu görmek için eğildi.

Tom sah etwas auf dem Fußboden liegen und beugte mich nieder, um zu sehen, was das war.