Translation of "Söylediğimi" in Arabic

Onu söylediğimi unut.

انس أنّني قلت ذلك.

Dün söylediğimi unut.

انسى ما قلته بالأمس.

Ne söylediğimi hatırlamıyorum.

لا أذكر ما قلت

Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

هل تسمع ما أقول ؟

Sana söylediğimi onlara söyle.

أخبرهم ما أخبرتك بهِ.

Onlara ne söylediğimi biliyor musunuz?

أتدرون ماذا قلت لهم؟

Sana az önce söylediğimi unut.

انس ما قلته لك للتّو.

O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.

أتذكر أني غنيت هذه الأغنية منذ وقت بعيد.

Tom sana bunu söylediğimi öğrenirse, çok kızar.

- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.
- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.

Eğer Tom bunu sana benim söylediğimi duyarsa, beni öldürür.

- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.