Translation of "Diğerlerinden" in German

Bütün diğerlerinden daha güzeldi.

Sie war schöner als alle anderen.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

En iyi düşüncelerimiz diğerlerinden gelir.

Unsere besten Ideen kommen uns durch andere zu.

O bütün diğerlerinden daha güzeldi.

Sie war schöner als all die anderen.

Bazı insanlar diğerlerinden daha naziktir.

- Manche Leute sind netter als andere.
- Manche Menschen sind netter als andere.

Bu ağaç diğerlerinden daha büyük.

Dieser Baum ist größer als alle anderen.

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

Wir fanden 72 Arten, die über anderen stehen.

Bu konu birazcık daha diğerlerinden farklı

Dieses Thema unterscheidet sich ein wenig von anderen

Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.

Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.

Bu apartman binadaki diğerlerinden daha büyüktür.

Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.

Bazı sporcular diğerlerinden daha fazla terler.

Manche Sportler schwitzen mehr als andere.

Sırf diğerlerinden farklısın diye seni seviyorum.

Ich mag dich einfach, weil du anders als die anderen bist.

Bu ev diğerlerinden çok daha büyük.

Dieses Haus ist so groß wie das andere.

Diğerlerinden farklı olarak din dışı olarak görünmez

Im Gegensatz zu anderen scheint es nicht nicht religiös zu sein

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

Ich bin vor den anderen angekommen.

O, matematikte tüm diğerlerinden kat kat yukarıdaydı.

In Mathematik war er allen anderen weit überlegen.

Bu çiçekler diğerlerinden daha erken çiçek açar.

Diese Blumen blühen früher als andere.

Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.

Diese Blumen blühen früher als andere.

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı,

Ein Junge in einer Klasse war größer als die anderen.

Bu pramiti diğerlerinden ayıran özelliği ise merdivenli olması

Das Merkmal, das dieses Pramit von den anderen unterscheidet, ist, dass es eine Leiter hat

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

- Diğerlerinden sıyrılıyor.
- Diğerlerinin arasında sivriliyor.
- Diğerleri arasında göze çarpıyor.

- Sie fällt vor dem Rest auf.
- Sie hebt sich von der Menge ab.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

- Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
- Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.

Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı biçimde öğrenirler?

Warum lernen manche Menschen Sprachen schneller als andere?

Her zaman diğerlerinden daha hızlı araba kullanırdı. Şimdi ise ortalama hızı oldukça azaldı çünkü arabası iki haftadır kaporta tamiri için bekliyor.

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.