Translation of "Bulduk" in English

- Onu bulduk.
- Biz onu bulduk.

We've found him.

- İş bulduk.
- Biz iş bulduk.
- Bir iş bulduk.
- Biz bir iş bulduk.

We found a job.

Çareyi bulduk.

And we discovered the trick

Aradığımızı bulduk.

We found what we were looking for.

Mesih'i bulduk.

We have found the Messiah.

Tom'u bulduk.

We found Tom.

Onu bulduk.

We found it.

Onları bulduk.

We found them.

Mary'yi bulduk.

We found Mary.

- Bir anormallik bulduk.
- İşlevsel bir bozukluk bulduk.

We found an anomaly.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Guess I've found the tarantula down there.

Onu burada bulduk.

We found it here.

Cinayet silahını bulduk.

We found the murder weapon.

Tom'un şemsiyesini bulduk.

We found Tom's umbrella.

Onu parkta bulduk.

We found it in the park.

Tom'un anahtarlarını bulduk.

We found Tom's keys.

Sanırım onu bulduk.

I think we found it.

Aradığımız şeyi bulduk.

We found the thing we were looking for.

Sanırım sorunu bulduk.

I think we found the problem.

Doğru yeri bulduk.

We found the right place.

Sonunda anahtarı bulduk.

- We found the key at last.
- We finally found the key.

Biz onu bulduk.

We've found her.

Bir tane bulduk.

We found one.

Bir şey bulduk.

We found something.

Biz onları bulduk.

We've found them.

Galiba onu bulduk.

I guess we found it.

Onu canlı bulduk.

- We found her alive.
- We found it alive.

Biz Fadıl'ı bulduk.

We found Fadil.

Sanırım istediğini bulduk.

I think we found what you wanted.

- Kazanmanın bir yolunu bulduk.
- Kazanmak için bir yol bulduk.

We found a way to win.

Muhteşem bazı ortaklar bulduk

including the government of India,

Biz onu canlı bulduk.

We found him alive.

Kumda ayak izleri bulduk.

We found the footprints in the sand.

Ön kapıyı kilitli bulduk.

We found the front door locked.

Nehri geçmemizi imkansız bulduk.

We found it impossible for us to cross the river.

Biz herkesi uykuda bulduk.

We found that everyone was asleep.

Diskoya girmeyi zor bulduk.

We found it difficult to enter the disco.

Biz sonunda anahtarı bulduk.

We found the key at last.

Bütün kutuları boş bulduk.

We found all the boxes empty.

Sanırım bir şey bulduk.

I think we've found something.

Gizli bir geçit bulduk.

We discovered a secret passageway.

Biz ayrıca bunu bulduk.

We also found this.

Mükemmel bir yer bulduk.

We found the perfect place.

Onu bu sabah bulduk.

We found it this morning.

Biz onu evde bulduk.

We found it in the house.

Sanırım aradığımız şeyi bulduk.

I think we've found what we were looking for.

Sanırım bir tane bulduk.

I think we've found one.

Planı değiştirmeyi zor bulduk.

We found it hard to change the plan.

Biz bir şey bulduk.

We've found something.

Fadıl'ı alt katta bulduk.

We found Fadil downstairs.

Tom'un intihar notunu bulduk.

We found Tom's suicide note.

Terk edilmiş bir yer bulduk.

We got an abandoned store.

Ve cevabın basit olduğunu bulduk:

and we found the answer was simple:

Son zamanlarda deneyin başarısızlığını bulduk.

We found the failure of the experiment at the last moment.

Biz yatakları oldukça rahat bulduk.

We found the beds quite comfortable.

Sonunda bir uzlaşma noktası bulduk.

Finally, we found a point of compromise.

Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.

- We found a nail stuck in the tire.
- We found a nail stuck in the tyre.

Onu ikna etmeyi imkansız bulduk.

We found it impossible to persuade him.

Biz handa bir oda bulduk.

We found a room at the inn.

Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.

We found a turtle in the garden.

Çalıntı çantayı bu çalılıkta bulduk.

We found the stolen bag in this bush.

Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.

We found a copy of Tom's will.

Daha iyi bir plan bulduk.

We came up with a better plan.

Tom'u kampta tek başına bulduk.

We found Tom alone at the camp.

Biz çocuğu uykuya dalmış bulduk.

We found the boy fast asleep.

Az önce cinayet silahını bulduk.

We just found the murder weapon.

Sadece kazanmanın bir yolunu bulduk.

We just found a way to win.

Bahçede ölü bir köpek bulduk.

We've found a dead dog in the garden.

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

We found 72 that stand above the pack.

Böylece kazdık, kazdık ve rıhtımı bulduk.

So we dug, dug, and we found the wharf.

Binanın içinde gizli bir geçit bulduk.

We found a secret passage into the building.

Binaya giren gizli bir kapı bulduk.

We found a secret door into the building.

Perdenin arkasında gizli bir kapı bulduk.

We found out a secret door behind the curtain.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

We found only a small number of customers in the store.

Eski bir uygarlıkla ilgili kalıntılar bulduk.

- We discovered relics of an ancient civilization.
- We discovered relics of an ancient civilisation.

Avluda zavallı küçük bir kedi bulduk.

We found a poor little cat in the yard.

Biz nehirde bazı ölü balıklar bulduk.

We found some dead fish in the river.

Biz çocuğu mışıl mışıl uyurken bulduk.

- We found the boy fast asleep.
- We found the boy sound asleep.

Park Street'te harika bir restoran bulduk.

We found a great restaurant on Park Street.

Park Street'te iyi bir restoran bulduk.

I found a good restaurant on Park Street.

Biz onu masanın altında uyurken bulduk.

We found him sleeping under the desk.

Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.

We found a recipe for grandma's cookies .

Biz onu yarım saat önce bulduk.

We just found it a half hour ago.

Az önce teknik bir sorun bulduk.

We just found a technical problem.

Bir akarsu bulduk ve biraz yüzdük.

We found a stream and swam a little bit.

Tom ve ben kendimize koltuk bulduk.

Tom and I found ourselves seats.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

We followed up with that mother a few months later.