Translation of "Bulduk" in Russian

- Onu bulduk.
- Biz onu bulduk.

- Мы его нашли.
- Мы нашли его.

- İş bulduk.
- Biz iş bulduk.
- Bir iş bulduk.
- Biz bir iş bulduk.

Мы нашли работу.

Aradığımızı bulduk.

Мы нашли то, что искали.

Mesih'i bulduk.

Мы нашли Мессию.

Tom'u bulduk.

Мы нашли Тома.

Onu bulduk.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

Onları bulduk.

Мы их нашли.

Mary'yi bulduk.

Мы нашли Мэри.

- Bir anormallik bulduk.
- İşlevsel bir bozukluk bulduk.

Мы обнаружили аномалию.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Кажется, я нашел тарантула.

Onu burada bulduk.

- Мы нашли это здесь.
- Мы нашли её здесь.
- Мы нашли его здесь.

Sanırım sorunu bulduk.

Думаю, мы нашли проблему.

Cinayet silahını bulduk.

Мы нашли орудие убийства.

Tom'un şemsiyesini bulduk.

Мы нашли зонтик Тома.

Onu parkta bulduk.

- Мы нашли его в парке.
- Мы нашли её в парке.

Tom'un anahtarlarını bulduk.

Мы нашли ключи Тома.

Sanırım onu bulduk.

- Думаю, мы его нашли.
- Думаю, мы её нашли.

Aradığımız şeyi bulduk.

Мы нашли ту вещь, которую искали.

Sonunda anahtarı bulduk.

Мы, наконец, нашли ключ.

Biz onu bulduk.

Мы её нашли.

Bir tane bulduk.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

Bir şey bulduk.

- Мы что-то нашли.
- Мы кое-что нашли.

Biz onları bulduk.

- Мы их нашли.
- Мы нашли их.

Onu canlı bulduk.

- Мы обнаружили её живой.
- Мы нашли её живой.

Muhteşem bazı ortaklar bulduk

включая правительство Индии,

Biz onu canlı bulduk.

Мы нашли его живым.

Kumda ayak izleri bulduk.

Мы обнаружили следы на песке.

Ön kapıyı kilitli bulduk.

- Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
- Мы обнаружили входную дверь запертой.

Biz herkesi uykuda bulduk.

Мы обнаружили, что все спят.

Sanırım bir şey bulduk.

- Кажется, мы что-то нашли.
- По-моему, мы что-то нашли.

Gizli bir geçit bulduk.

- Мы обнаружили тайный проход.
- Мы обнаружили скрытый проход.

Biz ayrıca bunu bulduk.

Мы также нашли это.

Mükemmel bir yer bulduk.

Мы нашли идеальное место.

Onu bu sabah bulduk.

Мы нашли это сегодня утром.

Biz onu evde bulduk.

Мы нашли это в доме.

Sanırım aradığımız şeyi bulduk.

Думаю, мы нашли то, что искали.

Planı değiştirmeyi zor bulduk.

Мы сочли это трудным, изменить план.

Biz bir şey bulduk.

- Мы что-то нашли.
- Мы кое-что нашли.

Bütün kutuları boş bulduk.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

Ve cevabın basit olduğunu bulduk:

и поняли, что ответ прост:

Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.

Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке.

Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.

Мы нашли в саду черепаху.

Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.

Мы нашли копию завещания Тома.

Biz çocuğu uykuya dalmış bulduk.

Мы обнаружили мальчика крепко спящим.

Bahçede ölü bir köpek bulduk.

Мы нашли в саду мёртвую собаку.

Böylece kazdık, kazdık ve rıhtımı bulduk.

Мы копали, копали и нашли этот причал.

Binanın içinde gizli bir geçit bulduk.

Мы нашли секретный проход в здание.

Biz nehirde bazı ölü balıklar bulduk.

Мы нашли в реке несколько мёртвых рыб.

Biz onu masanın altında uyurken bulduk.

Мы нашли его спящим под столом.

Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.

Мы нашли рецепт бабушкиных печений.

Az önce teknik bir sorun bulduk.

Мы только что обнаружили техническую проблему.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

Мы связались с роженицей через несколько месяцев.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Bir sürü fikirler bulduk ama onlardan hiçbiri iyi değildi.

Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.

Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.

Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Biz bir yere cup diye atladık ve her yerde örücüleri bulduk.

Где бы мы ни искали, мы находим ткачей повсеместно.

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,