Translation of "Devletleri'nde" in German

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.

- Ich ziehe in Erwägung, nächstes Jahr in den Vereinigten Statten zu studieren.
- Ich überlege mir, ob ich nächstes Jahr in den Vereinigten Staaten studieren soll.

Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.

Man erwartet, dass die Temperaturen in den Vereinigten Staaten weiter steigen werden.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, elektriğimizin % 39'unu kömür sağlar.

39 % unseres Stroms in den Vereinigten Staaten werden mit Kohle erzeugt.

Amerika Birleşik Devletleri'nde içme suyuna florür ilave edilir.

In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Amerika Birleşik Devletleri'nde genç ölümlerinin birinci sebebi trafik kazalarıdır.

Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Tom gençken bir yıl boyunca Amerika Birleşik Devletleri'nde çalıştı.

Als Tom jung war, hat er ein Jahr in den Vereinigten Staaten gearbeitet.

"İngilizce sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulmamakta." - "O zaman nerede?"

„Englisch wird nicht nur in den Vereinigten Staaten gesprochen.“ – „Wo denn noch?“

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Müzisyen hem Japonya hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ilgi görüyor.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir kadın ortalama olarak sadece üç çocuğa sahiptir.

In den Vereinigten Staaten von Amerika hat eine Frau im Schnitt nur drei Kinder.

Birbirimizi çok seviyoruz ama o Almanya'da yaşıyor ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Wir lieben einander, doch sie lebt in Deutschland und ich in den Vereinigten Staaten.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

In den USA sind Schulbusse gelb.