Translation of "Deneyin" in German

Onu deneyin.

Probier das an!

Tekrar deneyin.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

Bunları deneyin.

- Probier die hier an!
- Probieren Sie die hier an!

Bunu deneyin.

- Probier den an!
- Probier die an!
- Probier das an!

Lütfen tekrar deneyin.

Versuchen Sie es bitte erneut.

Onu kendiniz deneyin.

Versuch es selbst.

Şimdi siz deneyin.

Jetzt versuch's du.

Hadi, tekrar deneyin.

- Los, versuch es noch einmal.
- Komm, versuch's noch mal.

Bu sosu deneyin.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Bu kazağı deneyin.

- Probier diesen Pullover an.
- Probieren Sie diesen Pullover an.

O gömleği deneyin.

Probier dieses Hemd an.

Bu şekerlemeyi deneyin.

Probiere diese Süßigkeit.

Hadi, bir deneyin.

Komm jetzt, probier’s doch!

Lütfen bir tane deneyin.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

Bu pastadan biraz deneyin.

Probier mal etwas von diesem Kuchen.

Onu sos olmadan deneyin.

Probiere es mal ohne Sauce!

Bira oldukça lezzetli. Deneyin!

Das Bier ist sehr süffig. Probier es mal!

Bu Prof. Oak, deneyin başkanı.

Das ist Professor Eiche, der Leiter dieses Experiments.

Deneyin sonuçlarıyla hayal kırıklığına uğradık.

Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı.

Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.

Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.

Jeder hat erwartet, dass der Versuch mit einem Fehlschlag enden würde.

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Ayna ya da video kamerayı deneyin.

üben Sie vor einer Videokamera oder sogar vor dem Spiegel.

Bu kekler iyi. Bir tane deneyin.

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.

O gömleği deneyin; ince pamuktan yapılmıştır.

Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.

Bilim adamları deneyin işe yarayacağından emin değildi.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.

Probiere die Suppe und füge nach Geschmack Salz dazu.

- Bir kere daha dene.
- Bir kez daha deneyin.

- Versuche es noch einmal.
- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versucht es noch mal.
- Versuch's noch mal!

İnternette yabancılarla tartışmaktan bıktıysanız, gerçek hayatta onlardan biriyle konuşmayı deneyin.

Wenn Sie es leid sind, mit Fremden im Internet zu streiten, versuchen Sie, mit einem von ihnen im wirklichen Leben zu sprechen.