Translation of "Dükkan" in German

Dükkan senin.

Mach doch, was du willst.

Dükkan sokağın köşesindedir.

Der Laden befindet sich an der Straßenecke.

Dükkan tiyatronun tam karşısında.

Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.

Dükkan tam istasyonun önünde.

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

Dükkan ne zaman kapanır?

Wann schließt der Laden?

Dükkan tüm gün açık.

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
- Der Laden hat den ganzen Tag geöffnet.

Dükkan bugün açık değil.

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

Bu dükkan dokuzda kapanır.

Dieses Geschäft schließt abends um neun.

Bütün gün açıktır dükkan.

Der Laden ist den ganzen Tag offen.

O, yeni dükkan açtı.

Sie eröffnete ein neues Geschäft.

Bir dükkan açmayı düşünüyorum.

Ich denke, ich eröffne ein Laden.

Tom dükkan hırsızlığından yakalandı.

Tom wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

Mary dükkan hırsızlığından yakalandı.

Maria wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

En yakın dükkan nerede?

- Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Bir sonraki dükkan nerede?

Wo ist das nächste Geschäft?

Dükkan senin. Buyur al!

Der Laden gehört dir. Bedien dich!

Dükkan tüm yıl boyunca açıktır.

Der Laden ist das ganze Jahr lang geöffnet.

Dükkan her türde ürünler satar.

Der Laden verkauft Artikel aller Art.

Dükkan dokuzdan altıya kadar açık.

Der Laden hat von neun bis sechs geöffnet.

Bu dükkan eski kitap satar.

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

Görünene göre dükkan bugün kapalı.

- Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
- Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.

Evimin yakınında hiç dükkan yok.

Es gibt bei mir in der Nähe keine Läden.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Das ist der billigste Laden der Stadt.

Pazar olduğu için dükkan kapalıydı.

Da es Sonntag war, war der Laden zu.

Evimin yakınında bir dükkan yok.

Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

Evimin önünde bir dükkan var.

Vor meinem Haus ist ein Laden.

Bu nedir? Bu bir dükkan.

- Was ist das? Das ist ein Geschäft.
- Was ist das? Das ist ein Laden.

Tom dükkan soymak nedeniyle tutuklandı.

Tom wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

O dükkan 2013'te kapandı.

Der Laden hat 2013 dichtgemacht.

Dükkan her türlü süs eşyası satıyor.

- Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams.
- Der Laden verkauft allen möglichen Nippes.
- In dem Laden gibt es allen möglichen Schnickschnack.
- Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten.

Koca adada sadece tek dükkan var.

- Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
- Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft.

Acele etmemiz gerekiyor, yoksa dükkan kapanacak.

Wir müssen uns beeilen; sonst macht der Laden zu.

Dükkan bize ihtiyacımız olan her şeyi sağlayabilir.

Der Laden kann uns mit allem versorgen, was wir brauchen.

Caddenin iki tarafında da birçok dükkan var.

Es gibt viele Läden auf beiden Straßenseiten.

Bu hayvanat bahçesinde bir dükkan var mı?

Gibt es ein Geschäft in diesem Zoo?

- Mağaza bugün açık değil.
- Dükkan bugün açık değil.

- Der Laden ist heute nicht geöffnet.
- Heute ist der Laden nicht geöffnet.

Köşedeki dükkan çok iyi bir fiyata meyve satar.

Der Laden an der Ecke verkauft Obst zu sehr guten Preisen.

- En yakın mağaza nerede?
- En yakın dükkan nerede?

- Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

- O, daha önce çalıştığım mağazadır.
- O, çalıştığım dükkan.

- Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.
- Das ist der Laden, wo ich gearbeitet habe.

Bu dükkan sabah 9'dan akşam 6'ya kadar açık.

Dieses Geschäft hat von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf.

- Bu dükkan saat dokuzda kapanır.
- Bu mağaza bu akşam saat dokuzda kapatıyor.

Dieses Geschäft schließt abends um neun.