Translation of "Bari" in German

Bekleyelim bari.

- Wir könnten eigentlich auch warten.
- Wir könnten genauso gut warten.
- Es lohnt sich bestimmt zu warten.

"Bulmuşken yiyeyim bari."

Ich darf doch mal.

Bari hemen başlayalım.

Wir können auch gleich anfangen.

Bari eve gidelim.

Dann gehe ich jetzt mal heim.

Bari beyaz giymeseydin abicim

Es sei denn, du hast Weiß getragen, Bruder

Bu söylediğine güleyim bari.

Da lache ich nur drüber, was du sagst.

Bekledim ama gelmedi. Gideyim bari.

Ich habe gewartet aber er ist nicht gekommen. Dann gehe ich eben.

Kimse bu cümleleri çevirmiyor, ben çeviryim bari.

Wenn niemand diese Sätze übersetzt, dann übersetze ich die eben.

- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

Depremleri de üstünde durduğumuz boğa mı yapıyormuş bari

Ist es das Erdbeben des Stiers, auf dem wir stehen?

En azından hastalığında sağ duyu gösterip içki içme bari.

Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.

- Kimin konuştuğuna bak.
- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Konuşana bak hele.
- Diyene de bakın.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

Das sagt der Richtige.

Dekan ise bari mezuniyet töreninde basına haber verelim diyerek ikna etti Kemal Sunal'ı

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.