Translation of "Babamla" in German

- Ben babamla futbol oynadım.
- Babamla futbol oynadım.

Ich habe mit meinem Vater Fußball gespielt.

Konuyu babamla tartışacağım.

Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen.

Babamla nerede tanıştın?

- Wo hast du meinen Vater kennengelernt?
- Wo haben Sie meinen Vater kennengelernt?

Babamla yakalama oynadık.

Ich spielte mit meinem Vater fangen.

Babamla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meinen Vater.

Adınızı babamla paylaşıyorsunuz.

Du hast den gleichen Namen wie mein Vater.

- Dün babamla konuştun mu?
- Dün babamla konuştunuz mu?

- Hast du gestern mit meinem Vater gesprochen?
- Haben Sie gestern mit meinem Vater gesprochen?

O, babamla tanıştığını söylüyor.

- Er sagt, er habe meinen Vater getroffen.
- Er sagt, dass er meinen Vater getroffen hat.

Tom babamla tanıştığını söylüyor.

Tom sagt, er habe meinen Vater getroffen.

Dün babamla konuştun mu?

Hast du gestern mit meinem Vater gesprochen?

Dün babamla konuştunuz mu?

Haben Sie gestern mit meinem Vater gesprochen?

Babamla aynı görüşü paylaşmıyorum.

Mein Vater und ich sind nicht der gleichen Ansicht.

Bugün babamla birlikte miydin?

Warst du heute mit meinem Vater zusammen?

Ben babamla futbol oynadım.

Ich habe mit meinem Vater Fußball gespielt.

Anne-babamla tanışmanı istiyorum.

Ich möchte dir meine Eltern vorstellen.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi.

- Meine Mama hat meinen Papa in den Neunzigern geheiratet.
- Meine Mama hat meinen Papa in den 90ern geheiratet.

Ben üvey babamla iyi geçinmiyorum.

Ich verstehe mich nicht mit meinem Stiefvater.

Annem babamla 80'lerde evlendi.

- Meine Mama hat meinen Papa in den Achtzigern geheiratet.
- Meine Mama hat meinen Papa in den 80ern geheiratet.

Annem babamla seksenli yıllarda evlendi.

- Meine Mama hat meinen Papa in den Achtzigern geheiratet.
- Meine Mama hat meinen Papa in den 80ern geheiratet.

Sen babamla aynı isme sahipsin.

Du hast den gleichen Namen wie mein Vater.

- Babamla Fuji dağına gittiğimde sekiz yaşındaydım.
- Babamla Fuji Dağ'ına gittiğimde sekiz yaşındaydım.

Ich war acht Jahre alt, als mein Vater mit mir zum Fuji gefahren ist.

Seni anne ve babamla tanıştırmak isterim.

Ich möchte dich gerne meinen Eltern vorstellen.

Babamla Fransızca, annemle de İngilizce konuşuyorum.

Ich spreche Französisch mit meinem Vater und Englisch mit meiner Mutter.

Babamla birlikte ava gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

Ben harçlıkta bir artış hakkında babamla görüştüm.

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Ben sık sık babamla birlikte sinemaya gittim.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

Çocukken sık sık babamla birlikte balığa gittim.

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Tom bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi.

Tom sagte mir, sie wolle meine Eltern kennenlernen.

Mary bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi.

Maria sagte mir, sie wolle meine Eltern kennenlernen.