Translation of "Alınması" in German

Bir organın alınması gerekli.

Es ist eine Amputation notwendig.

Ama önce Aspern'in yeniden alınması gerekliydi.

Aber zuerst musste Aspern zurückerobert werden.

Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.

Dieses Thema sollte detailliert diskutiert werden.

Polislerin işin içinde olduğunu söyleyen savcının görevden alınması

Entlassung des Staatsanwalts, der sagte, die Polizei sei beteiligt

Daha sonra Napolyon'un Regensburg'un bir an önce alınması gerekiyordu ve her zamanki gibi Lannes'a döndü.

Als nächstes musste Napoleon Regensburg schnell einnehmen, und so wandte er sich wie üblich an Lannes.

Bu kuruluşta onların hepsi patron olduğu ve Hintli olmadığı için, herhangi bir karar alınması bir mucize.

Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden.