Translation of "Ailemle" in German

Ailemle buradayım.

Ich bin hier mit meiner Familie.

Ailemle yaşamıyorum.

Ich lebe nicht bei meiner Familie.

Seni ailemle tanıştırayım.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Seni ailemle tanıştıracağım.

Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.

Ben ailemle ilgilenirim.

Ich kümmere mich um meine Familie.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

Ich möchte, dass du meine Eltern kennenlernst.

Noel'i ailemle geçireceğim.

Ich werde Weihnachten mit meiner Familie zusammen verbringen.

Ailemle birlikte geri taşındım.

Ich kehrte zu meinen Eltern zurück.

Ailemle birlikte olmak istiyorum.

Ich möchte bei meiner Familie sein.

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

- Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.
- Ich möchte mit meiner Familie nach Australien gehen.

Ben ailemle Boston'da yaşıyorum.

Ich lebe mit meiner Familie in Boston.

Şu an ailemle birlikteyim.

Ich bin gerade bei meiner Familie.

Ben hâlâ ailemle yaşıyorum.

Ich wohne noch bei meinen Eltern.

Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.

Ich möchte zu Hause bei meiner Familie wohnen.

Ailemle olmak için Boston'a gideceğim.

Ich werde nach Boston fahren, um bei meiner Familie zu sein.

Ailemle ilgili olarak konuşmak istemiyorum.

Ich will nicht über meine Familie sprechen.

Ailemle birlikte zaman geçirmeyi iple çekiyorum.

Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

- Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein.

Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.

Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

Ich verbringe Heiligabend bei meiner Familie.

Bunun benim ailemle ne ilgisi var?

- Was hat das mit meiner Familie zu tun?
- In welcher Beziehung steht das zu meiner Familie?

Ailemle daha fazla zaman geçirmek isterim.

Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

- Küçüklüğümden beri, ailemle birlikte denize gitmeyi severim.
- Küçüklüğümden beri ailemle birlikte denize gitmeyi sevdim.

- Schon als Kleiner bin ich mit meiner Familie sehr gern ans Meer gefahren.
- Schon als Kleine bin ich mit meiner Familie sehr gern ans Meer gefahren.

Ben ailemle daha fazla vakit geçirmek istiyorum.

- Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein.

En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.

Am glücklichsten fühle ich mich, wenn ich zu Hause bei meiner Familie bin.

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.

Nur um jeglichen Zweifel zu zerstreuen: Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.