Translation of "Adında" in German

Ve yanında Pixar adında

Und daneben heißt Pixar

Macintosh adında bir bilgisayar yaptı

Habe einen Computer namens Macintosh gemacht

Tom adında bir arkadaşım var.

Ich habe einen Freund namens Tom.

Tom adında bir İngiliz tanıyorum.

Ich kenne einen Briten namens Tom.

Tom adında bir oğlum yok.

Ich habe keinen Sohn, der Tom heißt.

Tom adında kaç kişiyi tanıyorsun?

Wie viele dir bekannte Leute heißen Tom?

Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor,

bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

Brown adında bir adamı tanıyor musun?

Sie kennen nicht zufälligerweise einen Herrn namens Braun?

Tony adında Amerikalı bir arkadaşım var.

Ich habe einen amerikanischen Freund, der Tony heißt.

Onun Mary adında bir kızı var.

Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.

Tom'un Cookie adında bir köpeği var.

Tom hat einen Hund, der Krümel heißt.

Tom Mary adında bir kız tanıyor.

Tom kennt ein Mädchen namens Mary.

Tom adında bir arkadaşın var mı?

- Hast du einen Freund mit dem Namen Tom?
- Hast du einen Freund, der Tom heißt?
- Hast du einen Freund namens Tom?
- Habt ihr einen Freund namens Tom?
- Haben Sie einen Freund namens Tom?

Macaristan'da Borat adında bir arkadaşım var.

In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Tom'un John adında bir oğlu var.

- Tom hat einen Sohns namens Johannes.
- Tom hat einen Sohn mit dem Namen Johannes.
- Tom hat einen Sohn, der Johannes heißt.

Tom'un John adında bir ağabeyi var.

Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes.

Ben Smith adında bir adam tanıyorum.

Ich kenne einen Kerl, der Smith heisst.

Tom'un Mary adında bir kızı var.

Tom hat eine Tochter namens Mary.

Tonio Evans adında bir çocuk gördüm.

Ich sah ein Kind das Tonio Evans heißt.

Tom adında bir erkek kardeşim var.

Ich habe einen Bruder namens Tom.

- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi vardır.

Tom hat eine jüngere Schwester mit Namen Maria.

Yani Anadolu bacıları adında bir teşkilat kuruldu

Mit anderen Worten, eine Organisation namens Anadolu bacıları wurde gegründet.

Bay Miller adında biri sizi görmek istiyor.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

Sizin sınıfta Percy adında biri var mı?

Gibt es einen Percy in deiner Klasse?

Miller adında bir kişi sizi görmek istiyor.

- Jemand namens Müller will Sie sehen.
- Jemand mit Namen Müller wünscht Sie zu sehen.

Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

Tom'un Coconut adında evcil bir maymunu var.

Tom hält sich einen Affen mit Namen Koko als Haustier.

Tom, Mary adında bir kızla buluşmaya gitti.

Tom ging hin, um sich mit irgendeinem Mädchen namens Maria zu treffen.

Tom adında bir oğlun var, değil mi?

- Du hast einen Sohn, der Tom heißt, oder?
- Sie haben einen Sohn mit Namen Tom, oder?

Tom'un John adında bir ikiz kardeşi var.

- Tom hat einen Zwillingsbruder mit Namen Johannes.
- Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

Felicja, Łazarz adında yakışıklı bir adamla evli.

Felicja ist mit einem gutaussehenden Mann namens Łazarz verheiratet.

Bir zamanlar, Tango adında bir kedi varmış.

Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.

Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.

Tom hat eine Schwester namens Mary.

Tom'un Mary adında bir kız arkadaşı vardı.

Tom hatte eine Freundin namens Mary.

Tom'un Mary adında küçük bir kızı var.

Tom hat ein kleines Mädchen, das Maria heißt.

Muhtemelen sonunda Dell Bilgisayar adında bir şirket olurdunuz.

hätten Sie wahrscheinlich am Ende eine Firma namens "Dell-Computer".

3 yıl kadar sabah çalar saat adında bir

Ein Alarmruf für 3 Jahre am Morgen

Tom'un en iyi arkadaşı Jerry adında bir faredir.

- Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus, die Jerry heißt.

Bay Itoh adında bir adam sizinle görüşmek istiyor.

Ein Herr Itō will Sie treffen.

Bu sabah Tom adında bir adam seni arıyordu.

Ein Typ mit Namen Tom hat dich heute früh gesucht.

Tom hiç Mary adında bir Kanadalı'dan bahsetti mi?

Hat Tom schon einmal eine Kanadierin mit Namen Maria erwähnt?

Siz yokken Bay West adında birisi sizi aradı.

Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

Onlar Lee Harvey Oswald adında bir adamı tutukladı.

- Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
- Sie haben einen Mann namens Lee Harvey Oswald festgenommen.

Tom ve Mary'nin Alice adında bir kızları var.

Tom und Maria haben eine Tochter mit Namen Elke.

John Titor adında bir adam karşımıza çıkıyor bu sefer

Diesmal erscheint ein Mann namens John Titor.

Bunu da Microsoft İnternet Explorer adında bir programla yaptı.

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

Bay Ito adında seni görmek isteyen bir kişi var.

Irgendeiner namens Ito will dich sehen.

Pluto yalnız değil. Onun Charon adında bir arkadaşı var.

- Pluto ist nicht allein. Er hat einen Freund mit Namen Charon.
- Pluto ist nicht allein. Er hat einen Freund namens Charon.

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

Ein Mann namens Andrew Carlssin erschien 2002 in Amerika

Ve senin Tatoeba adında Japon kız arkadaşının olduğu doğru mu?

Und stimmt es, dass deine japanische Freundin Tatoeba heißt?

"Tom adında bir arkadaşın var mı?" "O benim arkadaşım değil."

„Hast du einen Freund, der Tom heißt?“ – „Das ist nicht mein Freund.“

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.

Uzun bir zaman önce Plüton hâlâ gezegenken, Tom adında bir oğlan vardı.

Vor langer Zeit, als Pluto noch ein Planet war, gab es einen Jungen namens Tom.

Carlos adında bir adam o yaşlı adamı arayarak bir dağ köyüne geldi.

- Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
- Ein Mann namens Carlos kam auf der Suche nach dem alten Mann in ein Bergdorf.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

Sie ist ein tolles Mädchen. Ihr Name ist Donna, sie ist ein Bernhardiner-Rettungshund.

Kleopatra, Jül Sezar'ın sevgilisiydi ve onların Caesarion ya da "küçük Sezar" adında bir çocukları vardı.

Kleopatra war die Geliebte von Iulius Caesar, und die beiden hatten ein Kind mit Namen Caesarion, das heißt „der kleine Caesar“.

- Benim bir köpeğim var. Rengi siyah ve ismi Tiki.
- Tiki adında siyah bir köpeğim var.

Ich habe einen schwarzen Hund, der Tiki heißt.

Kıtalar yaklaşık 250 milyon yıl önce Pangea adında bir süper kıtayı oluşturmak için bir araya geldiler.

Vor etwa 250 Millionen Jahren vereinigten sich die Kontinente zu einem Superkontinent namens Pangea.

Bir zamanlar bir kral ve kraliçe ve de Sigurd adında çok güçlü ve aktif ve de yakışıklı oğulları varmış.

Es waren einmal ein König und eine Königin, die hatten einen Sohn mit Namen Siegfried; der war munter und stark und hübsch anzusehen.

- Biraz sonra, Tom, Mary adındaki genç bir kadınla tanıştı. Onlar aile kurmaya karar verdiler ve evlendiler.
- Birkaç zaman sonra; Tom, Mary adında genç bir kadınla tanıştı. Onlar evlendi ve bir aile kurmaya karar verdiler.

Bald darauf lernte Tom eine Frau namens Maria kennen. Die beiden heirateten und beschlossen, eine Familie zu gründen.