Translation of "Oğlum" in German

Oğlum!

Mein Sohn!

Oğlum nerede?

Wo ist mein Sohn?

Oğlum var.

Ich habe einen Sohn.

- Üç oğlum var.
- Benim üç oğlum var.

Ich habe drei Söhne.

Oğlum yağmurda oynuyor.

Mein Sohn spielt im Regen.

Nasıl gidiyor oğlum?

- Wie geht es meinem Sohn?
- Wie geht es dir, mein Sohn?

Oğlum henüz sayamıyor.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

Oğlum, işte belgelerin.

- Hier, mein Sohn, sind deine Dokumente.
- Hier sind deine Papiere, mein Sohn.

Oğlum ekonomi okuyor.

Mein Sohn studiert Ökonomie.

O benim oğlum.

Das ist mein Junge.

Oğlum beni dinlemeyecek.

Mein Sohn hört nicht auf mich.

Bu benim oğlum.

Das ist mein Sohn.

Sakin ol, oğlum.

Beruhige dich, mein Junge!

Oğlum bugün gitti.

Mein Sohn ist heute abgefahren.

Oğlum odama geldi.

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

Oğlum hamburgerlerden bıktı.

- Mein Sohn hat die Nase voll von Hamburgern.
- Mein Sohn hat Hamburger satt.

Oğlum işi devralacak.

Mein Sohn wird die Arbeit übernehmen.

Oğlum saati okuyabiliyor.

Mein Sohn kann die Uhr lesen.

Oğlum beni izlemez.

Mein Sohn folgt mir nicht.

Oğlum dişlerini fırçalıyor.

Mein Sohn putzt sich die Zähne.

Tom benim oğlum.

Tom ist mein Sohn.

Oğlum İran'a gitti.

Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

Oğlum on yaşında.

Mein Sohn ist zehn Jahre alt.

Oğlum bir gazeteci.

Mein Sohn ist Journalist.

Oğlum çok sıska.

Mein Sohn ist zu mager.

Sen de, oğlum.

Auch du, mein Sohn.

- Tom, benim kuzenimdir.
- Tom kuzenim.
- Tom amca oğlum.
- Tom dayı oğlum.
- Tom hala oğlum.
- Tom teyze oğlum.
- Tom emmi oğlum.
- Tom kuzenim olur.

Tom ist mein Cousin.

Oğlum bir öğretmen olacak.

Mein Sohn wird Lehrer werden.

Benim hiç oğlum yok.

Ich habe keinen Sohn.

Oğlum arabalarla oynamayı sever.

Mein Sohn spielt gerne mit Autos.

Bu çocuk benim oğlum.

Dieser Junge ist mein Sohn.

Oğlum da yurtdışında okuyor.

Mein Sohn studiert auch im Ausland.

Küçük oğlum araba sürebiliyor.

Mein kleiner Sohn kann Auto fahren.

Üç yetişkin oğlum var.

Ich habe drei erwachsene Söhne.

Seni oğlum gibi seviyorum.

Ich liebe dich wie einen Sohn.

Tom benim oğlum değil.

Tom ist nicht mein Sohn.

Oğlum bana yalan söyledi.

Mein Sohn hat mich belogen.

Artık benim oğlum değilsin.

Du bist nicht mehr mein Sohn!

Şimdi, oğlum, zaman değişti.

Nun, mein Junge, die Zeiten haben sich geändert.

Oğlum yüksek okula girdi.

Mein Sohn ist nun auf das Gymnasium gegangen.

Oğlum Noel Baba'ya inanıyor.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Oğlum bana itaat etmiyor.

Mein Sohn folgt mir nicht.

İki tane oğlum var.

Ich habe zwei Söhne.

Oğlum sadece aylaklık ediyor.

Mein Sohn faulenzt nur.

Oğlum benden daha uzun.

Mein Sohn ist größer als ich.

Gördüğün çocuk benim oğlum.

Der Junge, den du siehst, ist mein Sohn.

Oğlum asla ıspanağını yemez.

Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf.

Oğlum sekreteri ile nişanlandı.

- Mein Sohn ist mit seiner Sekretärin verlobt.
- Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.

Oğlum bir züppe değildir.

Mein Sohn ist kein Snob.

Oğlum balık bifteğine düşkündür.

- Mein Sohn isst gerne Fischstäbchen.
- Mein Sohn mag Fischstäbchen.

Tom benim üvey oğlum.

Tom ist mein Stiefsohn.

Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

Oğlum için bir saat alacağım.

Ich kaufe meinem Sohn eine Armbanduhr.

Oğlum okulda çok iyi geçinir.

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.

Oğlum en büyük baş belamdır.

Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.

Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.

Mein sechs Monate alter Sohn zahnt.

Tom benim kendi oğlum gibi.

Tom ist wie ein eigener Sohn für mich.

Evliyim ve iki oğlum var.

Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

Heute wird mein Sohn vier Jahre alt.

Oğlum benden daha uzun boylu.

Mein Sohn ist größer als ich.

Benim oğlum yaşına göre küçük.

Mein Sohn ist klein für sein Alter.

Tom adında bir oğlum yok.

Ich habe keinen Sohn, der Tom heißt.

Hasta olan bir oğlum var.

Ich habe einen Sohn, der krank ist.

Oyuncağını aradığım çocuk benim oğlum.

Das Kind, dessen Spielzeug ich suche, ist mein Sohn.

Oğlum okula devamsızlık yapma eğilimindedir.

Es kann sein, dass mein Sohn in der Schule fehlt.

Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.

- Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
- Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.

Oğlum, ben hayal kırıklığına uğradım.

Ach, was war ich enttäuscht!

Oğlum benim için dünyaya bedel.

Mein Sohn bedeutet mir alles.

Benim oğlum Noel Baba'ya inanır.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Augusto benim en sevgili oğlum.

Tom ist der Sohn, den ich am meisten liebe.

Oğlum iki yaşındayken konuşmaya başladı.

Mein Sohn hat mit zwei Jahren angefangen zu sprechen.

Oğlum daha on beş yaşında.

Mein Sohn ist erst fünfzehn.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

Mein Sohn besuchte mich von Zeit zu Zeit.

- Sadece üç yaşına girmiş bir oğlum var.
- Üç yaşına girmiş bir oğlum var.

Ich habe einen Sohn, der gerade drei geworden ist.

Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

O benim oğlum değil, ama yeğenimdir.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

Oğlum kutudan bir parça şeker aldı.

Mein Sohn nahm sich eine Süßigkeit aus der Schachtel.

Tek oğlum Tom'a dedemin ismini verdik.

- Wir haben unseren einzigen Sohn Tom genannt — nach meinem Großvater.
- Wir haben unseren einzigen Sohn nach meinem Großvater Tom genannt.

Oğlum için iyi bir eş olacak.

Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.

İki kızım ve iki oğlum var.

Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.

Oğlum okul için yeterince yaşlı değildir.

Mein Sohn ist noch nicht alt genug für die Schule.

"Oğlum, Allah'a inanır mısın?" "Evet, baba."

„Glaubst du an Gott, mein Sohn?“ – „Ja, mein Vater.“

Oğlum şimdi benim kadar uzun boylu.

- Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
- Mein Sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.

Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.

Oğlum dinozorlar hakkında kitap okumayı sever.

Mein Sohn liest sehr gerne Dinosaurierbücher.