Translation of "İstediği" in German

İstediği bu mudur?

Ist es das, was er will?

Tom'un istediği budur.

Das ist, was Tom will.

Bu Tom'un istediği.

Es ist das, was Tom wollte.

Tom'un istediği nedir?

Was will Tom?

- Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.
- Tom'un istediği gibi yapmalıyım.

Ich muss Toms Wünschen entsprechend handeln.

Eşinden boşanmak istediği için

Weil er sich von seiner Frau scheiden lassen will

Neden tırmanmak istediği sorulmuştu.

gefragt, warum er ihn besteigen wolle.

Bu, Tom'un istediği şey.

Tom würde es so wollen.

İstediği gibi zaman harcadı.

Er ließ sich Zeit.

Tom istediği şeye sahip.

Tom bekam, was er wollte.

Tom istediği kadar yiyebilir.

Tom kann so viel essen, wie er will.

Tom'a istediği şeyleri verdim.

Ich gab Tom, was er verlangte.

Tom'un istediği bu değil.

- Das ist nicht, was Tom wissen will.
- Das ist nicht um was Tom bittet.

Tom'un istediği bu mudur?

Will Tom das?

Tom'a istediği parayı vermeyeceğiz.

- Wir werden Tom das Geld, um das er bat, nicht geben.
- Wir werden Tom das Geld, das er verlangte, nicht geben.

O, Tom'un istediği şey.

Das ist es, was Tom will.

Tom'da Mary'nin istediği var.

Tom hat, was Maria will.

Tom'un istediği bu mu?

- Möchte Tom das?
- Ist es das, was Tom will?

İstediği zaman yeniden gelebilir.

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.

Tom istediği şeyi yapabilir.

Tom kann machen, was er will.

Tom'un bilmek istediği budur.

Ebendas will Tom wissen.

Tom'un yapmak istediği nedir?

- Was möchte Tom machen?
- Was ist es, was Tom machen will?

Tom istediği gibi yapabilir.

Tom darf tun, was ihm beliebt.

Tom istediği işi aldı.

Tom hat den Job bekommen, den er wollte.

Kadınların istediği şey budur.

Das ist es, was wir Frauen wollen?

İstediği her şeyi ona verir.

Er gibt ihr alles, um was sie ihn bittet.

Tom'a istediği her şeyi ver.

- Gib Tom alles, wonach er verlangt!
- Geben Sie Tom alles, wonach er verlangt!

Tom'un demek istediği o değil.

Das ist nicht, was Tom meinte.

Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.

Tom darf mein Fahrrad benutzen, wenn er will.

Gitmek istediği için Tom'u suçlayamazsın.

Du kannst es Tom nicht zur Last legen, dass er gehen will.

Tom'a istediği her şeyi veremiyorum.

Ich kann Tom nicht alles geben, was er will.

Tom'un istediği her şeyi yapacağm.

Ich werde alles tun, was Tom verlangt.

Sanırım o Tom'un istediği şey.

Ich denke, das ist es, was Tom will.

Tom'un yapmamı istediği şeyi yaptım.

Ich habe getan, was nötig war, dass ich es für Tom täte.

Tom istediği her şeyi aldı.

Tom hat alles bekommen, was er wollte.

Onun beni öpmek istediği belliydi.

Es war offensichtlich, dass er mich küssen wollte.

Onun beni öpmek istediği açıktı.

Es war offensichtlich, dass sie mich küssen wollte.

O istediği her şeyi aldı.

Er hat alles bekommen, was er wollte.

Tom yapmak istediği şeyi yaptı.

Tom hat getan, was er wollte.

Onun demek istediği açık değildi.

Es war nicht klar, was sie meinte.

Tom istediği olmayınca çocuklaşıyor genelde.

Tom benimmt sich häufig wie ein Kleinkind, wenn etwas nicht nach seinem Willen läuft.

Tom'un bütün yapmak istediği yüzmektir.

Alles, was Tom will, ist schwimmen.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeliydi.

Tom hätte das Lied singen sollen, das Maria sich gewünscht hatte.

Burası Tom'un yaşamak istediği yer.

- Hier möchte Tom leben.
- Das ist, wo Tom leben will.

Tom olmak istediği yerde değil.

Tom ist nicht da, wo er sein möchte.

Diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.

Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.

O, istediği zaman bir sırrı saklayabilir.

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

Tek istediği resmini bitirmek için zamandı.

Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

Tom'a istediği parayı vermemize gerek yok.

Wir brauchen Tom das Geld nicht zu geben, um das er bittet.

Tom'un gerçekten istediği şey mutlu olmaktı.

Was Tom wirklich wollte, war es, glücklich zu sein.

Tom'un yapmak istediği şey yardımcı olmayacak.

Das, was Tom tun will, wird keine Hilfe sein.

Onların imzalamanı istediği bir rapor var.

Du sollst ein Dokument unterschreiben.

Tom, Mary'nin istediği hiçbir şarkıyı çalmaz.

Tom will keines der Lieder spielen, um die Maria bat.

Tom canı istediği zaman geri gelecek.

Tom wird schon wiederkommen, wenn ihm danach ist.

Onun istediği gibi yapmasına izin ver.

Lass ihn machen, so wie er will.

Onun Tom'un istediği olup olmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob es das ist, was Tom will.

- İstediği şeyi buldu.
- Ne istediğini buldu.

Sie hat gefunden, was sie wollte.

Bu Tom'un gerçekten istediği şey mi?

Ist es das, was Tom wirklich will?

Tom istediği parayı Mary'ye isteksizce verdi.

Tom gab Maria widerwillig das Geld, um das sie ihn gebeten hatte.

Belki inanmanı istediği şey sadece budur.

Vielleicht ist das gerade, was er dich glauben machen will.

Tom Mary'ye istediği her şeyi verdi.

Tom gab Maria alles, was sie wollte.

Tom'un düşünmemizi istediği bir teklifi var.

Tom hat einen Vorschlag, den er uns in Betracht zu ziehen bittet.

Tom'a istediği parayı verdin, değil mi?

- Du hast Tom das Geld gegeben, um das er gebeten hat, nicht wahr?
- Sie haben Tom das Geld gegeben, um das er gebeten hat, nicht wahr?
- Ihr habt Tom das Geld gegeben, um das er gebeten hat, nicht wahr?

Tom Mary'ye istediği her şeyi verir.

Tom gibt Maria alles, worum sie bittet.

Tom'un sormak istediği bazı soruları vardı.

Tom wollte ein paar Fragen stellen.

Tom'un almak istediği başka şeyler vardı.

Tom wollte auch noch andere Dinge kaufen.

Tom'un gerçekten istediği yeni bir arabaydı.

In Wirklichkeit wünschte sich Tom ein neues Auto.

Tom'un yapmak istediği başka şeyler vardı.

Tom wollte noch anderes erledigen.

Tom'un söylemek istediği bir şeyi var.

Tom möchte etwas sagen.

Tom'un yapmamı istediği her şeyi yaptım.

- Ich habe alles getan, worum Tom mich gebeten hat.
- Ich tat alles, worum Tom mich bat.

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yaptı.

Tom tat, worum Maria ihn bat.

O, ona istediği her şeyi verir.

Sie gibt ihm alles, um was er sie bittet.

Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.

Tom geht nicht so oft ins Kino, wie er gerne würde.

Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.

Tom konnte sich das Fahrrad, das er wollte, nicht leisten.

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmazdı.

- Tom wollte nicht tun, worum Maria ihn gebeten hatte.
- Tom wollte Marias Bitte nicht nachkommen.

Tom'un almamı istediği her şeyi almadım.

Ich habe nicht alles gekauft, worum Tom gebeten hat.

Tom zaten istediği şeyi Mary'ye verdi.

Tom hat Maria das, worum sie bat, schon gegeben.

Tom yapmak istediği şey o değil.

Das will Tom nicht tun.

Mary istediği her şeye sahip değil.

Maria hat nicht alles, was sie will.

Tom'un istediği tek şey bu değil.

Das ist nicht das einzige, was Tom wollte.

Yabancılardan yemek dilenmek nafile. İstediği kadar denesin.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

Onun gerçekten ne demek istediği açık değildi.

Es war nicht eindeutig, was sie wirklich meinte.

Tom'un gerçekten istediği çocuklarıyla birlikte biraz zamandı.

Was Tom wirklich wollte, war ein wenig Zeit mit seinen Kindern.

Tom'un gerçekten istediği bir fıstık ezmeli sandviçti.

Was Tom wirklich wollte, war ein Erdnussbutterbrot.

Tom'un gerçekten istediği şey yeni bir gitardı.

Was Tom wirklich wollte, war eine neue Gitarre.

Tom'un gerçekten istediği konuşabileceği iyi bir arkadaştı.

Was Tom wirklich wollte, war ein guter Freund, mit dem er sprechen konnte.

Tom'un yapmak istediği tek şey balık avlamaktır.

Angeln ist das Einzige, worauf Thomas Lust hat.

Tom'un bize göstermek istediği bir resmi var.

Tom hat ein Bild bei sich, das er uns zeigen möchte.

Tom'un Mary'ye göstermek istediği bir resmi var.

Tom hat ein Foto, das er Maria zeigen will.

Tom öğretmeninin ezberlemesini istediği şiiri zaten ezberlemişti.

Tom hat das Gedicht bereits auswendig gelernt, das ihm sein Lehrer aufgegeben hatte.

Onun Tom'un istediği olduğuna gerçekten inandın mı?

- Hast du wirklich geglaubt, dass Tom das wollen würde?
- Hast du wirklich geglaubt, dass es das ist, was Tom wollte?

Tom Mary'ye giymek istediği şeyi giymesini söyledi.

Tom sagte Maria, dass sie anziehen könne, was sie wolle.

Tom'un sana söylemek istediği bir şeyi var.

Tom möchte dir etwas sagen.