Translation of "ödülü" in German

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

Er verdient den Preis.

Ödülü hak ediyorsun.

Du verdienst den Preis.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

O ödülü aldı.

Er bekam den Preis.

Helen, ödülü kazandı.

Helen gewann den Preis.

Ödülü hak ediyor.

Er verdient den Preis.

Tom ödülü kazandı.

- Tom gewann den Preis.
- Tom hat den Preis gewonnen.

O, birincilik ödülü aldı.

Er erhielt den ersten Preis.

O, birincilik ödülü kazanacak.

Er wird den ersten Preis gewinnen.

Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

İlk ödülü Janet kazandı.

Den ersten Preis gewann Janet.

O galiba ödülü alamayacak.

Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.

Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.

Ich brauch gar nicht zu sagen, dass er den Preis nicht bekommen hat.

Tom birincilik ödülü kazandı.

Tom hat den ersten Preis gewonnen.

Ben birincilik ödülü kazandım.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Matematikte Nobel ödülü yok.

Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis.

Tom ödülü hak ediyor.

Tom verdient den Preis.

Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.

Mutter Teresa erhielt den Nobelpreis.

Onun ödülü kazanma şansı var.

Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Ödülü kazanan kitabı okudunuz mu?

Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?

Ödülü kazanmak istedim ama başaramadım.

Ich wollte diesen Preis erringen, doch es gelang mir nicht.

Tom bir ödülü hak ediyor.

- Tom hat eine Belohnung verdient.
- Tom verdient eine Prämie.

En iyi yazan çocuk ödülü kazanır.

Der Junge, der am besten schreibt, wird den Preis gewinnen.

O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.

Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Tom konuşma yarışmasında birincilik ödülü kazandı.

Tom hat beim Redewettbewerb den ersten Preis gewonnen.

Tom ödülü almak için kürsüye geldi.

Tom kam auf die Bühne, um den Preis entgegenzunehmen.

Ödülü kim kazanacak? Her hayvan eşit doğmaz.

Wer wird sie als Sieger verlassen? Nicht alle Tiere haben gleiche Chancen.

Aslında her ödülü hak eden bir film

Eigentlich ein Film, der jede Auszeichnung verdient

Bu ödülü kazanabilmem için her şeyi yaptım.

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

O, ödülü kazanmadı, ama ona çok yaklaştı.

Er hat den Preis nicht bekommen, war aber nahe daran.

Bu ödülü alabilmek için her şeyi yaptım.

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

O bu ödülü kazanmak için her şeyi denedi.

- Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen.
- Er versuchte alles, um diesen Preis zu gewinnen.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.

Tom yarışmayı kazandığını hayal etti fakat onun ödülü çalındı.

Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.

Kız kardeşim, bir üniversite öğrencisi, konuşma yarışmasında birincilik ödülü kazandı.

Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

Tom nahm das Geschenk widerwillig an.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.