Translation of "çocuklarıma" in German

Ben çocuklarıma bağırıyorum.

Ich schreie meine Kinder an.

Tom çocuklarıma bakar.

Tom kümmert sich um meine Kinder.

Çocuklarıma bakar mısın?

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?
- Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?
- Würde es euch etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?

Çocuklarıma iyi bak, Mary.

Pass gut auf meine Kinder auf, Maria!

Tom çocuklarıma Fransızca öğretiyor.

- Tom bringt meinen Kindern Französisch bei.
- Tom unterrichtet meine Kinder in Französisch.
- Tom lehrt meine Kinder Französisch.

Çocuklarıma bakabilecek birini bulmalıyım.

Ich muss jemanden finden, der auf meine Kinder aufpasst.

Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?

- Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
- Wer nähme sich, so ich stürbe, meiner Kinder an?
- Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe?

Benim için çocuklarıma bakar mısın?

- Würdest du für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würden Sie für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würdest du für mich meine Kinder betreuen?
- Würden Sie für mich meine Kinder betreuen?
- Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen?

Karım ve çocuklarıma ben bakarım.

Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig.

Çocuklarıma sörf yapmayı öğretmeye başladım.

Ich habe angefangen, meinen Kindern das Wellenreiten beizubringen.

Çocuklarıma Fransızca öğretebilecek birini tanıyor musun?

Kennen Sie jemanden, der meinen Kindern Französisch beibringen könnte?

Çocuklarıma kavuşabilmek için yapmam gerekeni yaptım.

Ich habe getan, was ich tun musste, um zu meinen Kindern zurückzukehren.

Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.

Ich will meinen Kindern alles kaufen, was ich nie hatte.

Bir şeyin yanlış gitmesi durumunda lütfen benim çocuklarıma bak.

Falls etwas schiefgeht, bitte kümmere dich um meine Kinder.