Translation of "çevrede" in German

Bu çevrede büyüdüm.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

Çevrede fazla bulunmadım.

Ich bin nicht viel herumgekommen.

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Es gibt hier viele davon.

Bu çevrede patron benim.

Hier bin ich der Boss.

Çevrede mutlak sessizlik egemendi.

Ringsum herrschte eine tiefe Stille.

O bu çevrede patrondur.

Sie hat hier das Sagen.

Çevrede bir yerde olmalı.

Sie muss hier irgendwo sein.

Daha önce seni çevrede görmedim.

- Ich habe Sie hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen.
- Ich habe dich hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen.

Ben bu çevrede yolumu bilmiyorum.

Ich kenne mich in dieser Gegend nicht aus.

Kirli bir çevrede olmayı seviyorlar.

Inmitten von Dreck fühlen sie sich wohl.

Bu çevrede hiç restoran yok.

- Es gibt in dieser Gegend keine Restaurants.
- Es gibt hier in der Nähe keine Restaurants.

Bu çevrede değişiklikler yapmamız gerekir.

Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.

Bu çevrede gaz mevcut mu?

Gibt es in diesem Stadtviertel Gasanschluss?

Bu çevrede çok köpekbalığı var mı?

Gibt es hier viele Haie?

Bu çevrede bir bankamatik var mı?

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Bu çevrede hiç kurt gördün mü?

- Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Wolf gesehen?
- Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Wolf gesehen?

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

Seni yakında bu çevrede görüyor olacağımızı umuyorum.

Ich hoffe, dass wir dich bald hier sehen.

Son zamanlarda, bu çevrede birçok hırsızlıklar var.

Seit kurzem gibt es hier eine Menge Einbruchsdiebstähle.

Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?

- Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?
- Kennen Sie übrigens ein gutes Lokal hier in der Nähe?

Bu çevrede yemek yemek için iyi bir yer bulamıyorum.

Ich finde hier keinen geeigneten Ort, um zu essen.

Ben sık sık onun bu çevrede yürüyüşe çıktığını görüyorum.

Ich sehe ihn oft in dieser Gegend spazieren gehen.

- Tom çok sakin bir çevrede yaşıyor.
- Tom çok sessiz bir mahallede yaşıyor.

Tom wohnt in einem sehr ruhigen Viertel.