Translation of "çalıştıktan" in German

Çalıştıktan sonra tenis oynadım.

Nach dem Lernen habe ich Tennis gespielt.

Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.

Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.

Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgundu.

Tom war müde, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hatte.

Şevkle çalıştıktan sonra meyve ve suyla canlandık.

Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser.

Bütün hafta çalıştıktan sonra pazar günü ağırdan aldık.

Nachdem wir die ganze Woche über gearbeitet hatten, ließen wir es am Sonntag ruhig angehen.

Stajyer uyku olmadan 72 saat çalıştıktan sonra öldü.

- Der Praktikant starb nach zweiundsiebzig Stunden ohne Schlaf.
- Der Praktikant arbeitete zweiundsiebzig Stunden durch. Dann starb er.

Tom bütün gün mısır ekiminde çalıştıktan sonra yorgun hissetti.

Tom war müde, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet und Mais gesät hatte.

Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.

Tom ist bestimmt müde, nachdem er den ganzen Tag in der heißen Sonne schuftete.

Tom Amerikan para piyasasında birkaç yıl çalıştıktan sonra hayal kırıklığına uğradı.

Tom war, nachdem er einige Jahre in der Wall Street gearbeitet hatte, völlig desillusioniert.

- Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.
- Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.

Nachdem er den ganzen Nachmittag in der heißen Sonne gearbeitet hatte, sah Tom überhitzt und müde aus.