Translation of "çıkarır" in German

Ufkun haritasını çıkarır.

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Çöpü çıkarır mısın?

Kannst du den Müll raustragen?

Lütfen ayakkabılarını çıkarır mısın?

Wären Sie so freundlich, Ihre Schuhe auszuziehen?

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

Tom uyurken çok ses çıkarır.

Tom hat einen sehr festen Schlaf.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.

Civciv cik cik diye ses çıkarır.

Das Küken piept.

Nerede yaşarsa yaşasın, her zaman çevresinin keyfini çıkarır.

Wo sie auch leben mag, sie hat immer Freude an ihrer Umgebung.

Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.

Während der Brunstzeit verströmen viele Tiere besondere Duftstoffe.

İçeri girer, ayakkabılarımı çıkarır ve televizyonun başına geçerdim.

Ich ging hinein, zog meine Schuhe aus und fing an fernzusehen.

Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.

In seinen Filmen treten oft starke weibliche Figuren auf.

Erkek kardeşim her gün kütüphaneden yeni bir kitap çıkarır.

Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.

Onun önünde aynı anda birden fazla soruna sahip olmak onu sinirlendirir,üzer ve çileden çıkarır.

Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.