Translation of "Lezzetli" in German

Lezzetli!

Köstlich!

- Bu gerçekten lezzetli.
- Hakikaten lezzetli.

- Das schmeckt sehr gut.
- Das ist wirklich köstlich!

- Çok lezzetli.
- Bu gerçekten lezzetli.

- Es schmeckt wirklich gut.
- Das ist wirklich sehr lecker.

Kek'in lezzetli.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

Lezzetli görünüyor.

- Es sieht köstlich aus.
- Es sieht vorzüglich aus.
- Es sieht sehr lecker aus.

Bu lezzetli.

- Das ist köstlich.
- Es ist lecker.

Turta lezzetli.

Der Kuchen ist köstlich.

Suşi lezzetli.

Sushi ist köstlich.

Yoğurt lezzetli.

Das Yoghurt ist köstlich.

Çok lezzetli.

Wie lecker!

Pasta lezzetli.

Der Kuchen ist köstlich.

Meyve lezzetli.

Die Frucht schmeckt süß.

Yemek lezzetli.

Das Essen ist köstlich.

Bu lezzetli kokuyor

- Es riecht köstlich.
- Das riecht köstlich.

Çorba lezzetli miydi?

Hat die Suppe geschmeckt?

Pastan çok lezzetli.

Dein Kuchen ist köstlich.

Bu ekmek lezzetli.

Dieses Brot ist köstlich.

Nasıl da lezzetli!

Wie lecker!

Bu balık lezzetli.

- Der Fisch hier ist köstlich.
- Dieser Fisch schmeckt gut.

O muzlar lezzetli.

Diese Bananen sind köstlich.

Bu gerçekten lezzetli.

Das ist wirklich sehr lecker.

Bu portakal lezzetli.

Diese Orange ist köstlich.

O lezzetli kokuyor.

Das riecht köstlich.

Bu lezzetli mi?

- Schmeckt es?
- Schmeckt's?

Bu pizza lezzetli.

Diese Pizza ist köstlich.

Bu çorba lezzetli.

Diese Suppe ist köstlich.

Bu çok lezzetli.

Das schmeckt so gut!

Yemek çok lezzetli görünüyor.

Das Essen sieht sehr köstlich aus.

Tom lezzetli kurabiyeler yapar.

Tom backt köstliche Kekse.

Bu ekmek çok lezzetli.

Dieses Brot ist sehr lecker.

Ne lezzetli bir pasta!

Welch köstlicher Kuchen!

- Yoğurt lezzetli.
- Yoğurt lezzetlidir.

- Der Jogurt ist köstlich.
- Das Yoghurt ist köstlich.

O çok lezzetli görünüyordu.

Es sah so köstlich aus.

Bu çam fıstıkları lezzetli.

Diese Pinienkerne sind köstlich.

Bu lezzetli. Bu nedir?

Das schmeckt köstlich. Was ist das?

Bu en lezzetli elma.

Dieser ist der leckerste Apfel.

Lezzetli yemek için teşekkürler.

Vielen Dank für die köstliche Mahlzeit!

Bu lezzetli değil mi?

- Ist es nicht lecker?
- Ist es nicht köstlich?

Bu yemek çok lezzetli.

- Diese Speise ist wirklich lecker!
- Das schmeckt sehr gut!

Hum! Çok lezzetli görünüyor!

Oh, das sieht lecker aus!

Bu yiyecek gerçekten lezzetli.

Diese Speise ist wirklich lecker!

O pizza lezzetli görünüyor.

Die Pizza da sieht köstlich aus.

Bira oldukça lezzetli. Deneyin!

Das Bier ist sehr süffig. Probier es mal!

- Büyükanne lezzetli bir pasta pişirdi.
- Büyükanne lezzetli bir kek pişirdi.

Die Patentante hat einen leckeren Kuchen gebacken.

O, lezzetli bir tavuk kızartıyor.

Er brät ein leckeres Hühnchen.

Onlar lezzetli bir pizza pişirdiler.

Sie backen eine köstliche Pizza.

Bu şarap son derece lezzetli.

Dieser Wein ist einfach köstlich!

Lezzetli bir şey yemek istiyorum.

- Ich möchte etwas Schmackhaftes essen.
- Ich möchte etwas Leckeres essen.

- Tadı güzel mi?
- Lezzetli mi?

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt es?
- Schmeckt's?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.

Sieht köstlich aus. Denke, ich probiere ein paar.

" Natto " berbat kokuyor, ama lezzetli.

Nattō riecht furchtbar, schmeckt jedoch vorzüglich.

Japonya'da en lezzetli meyve hangisidir.

Was ist das leckerste Obst in Japan?

Bu portakalların lezzetli tadı var.

- Diese Orangen schmecken köstlich.
- Diese Apfelsinen schmecken köstlich.

Tom bunun lezzetli olduğunu düşündü.

Tom fand es köstlich.

Bu lezzetli keki tatmak ister misin?

Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

Bu lezzetli keki pişirdiğin için teşekkürler.

Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast!

Akşam yemeği için teşekkürler, çok lezzetli.

Danke für das Abendessen, es ist so lecker!

Pastayı henüz denemediysen, denemelisin. Gerçekten lezzetli.

Du solltest unbedingt den Kuchen probieren, sofern du das noch nicht getan hast! Der ist wirklich köstlich!

Neden bunu denemiyorsun? Bu lezzetli, biliyorsun!

Wollen Sie das einmal versuchen? Das schmeckt köstlich.

Sincap, bu çam fıstıkları lezzetli dedi.

„Diese Pinienkerne sind vorzüglich“, sagte das Eichhörnchen.

- Bu balık lezzetlidir.
- Bu balık lezzetli.

Dieser Fisch ist köstlich.

Bu çikolata çok tatlı ve lezzetli.

Diese Schokolade ist total süß und lecker.

Evde çok lezzetli bir yemek yiyorum.

Ich habe ein sehr köstliches Essen zu Hause.

Eski bir tencerede lezzetli yiyecekler pişirebilirsiniz.

- In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.
- In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Zur Genussbefriedigung, also leckeres Essen,

Bu yiyecek hem besleyici hem de lezzetli.

Diese Kost ist ebenso nahrhaft wie deliziös.

Soya peynirinin bu kadar lezzetli olduğunu bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass Tofu so gut schmeckt.

Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.

Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.

Tom onların gezilerinde yedikleri lezzetli yiyecekten bahsediyordu.

Tom sprach von den köstlichen Dingen, die sie auf ihrer Reise gegessen hatten.

Tom'un evinin arkasındaki ağacın elmaları çok lezzetli.

Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Für Japaner sind Leuchtkalmare eine Delikatesse.

Bu kesinlikle yaşamımda içtiğim en lezzetli meyve suyu.

Das ist wahrlich der köstlichste Saft, den ich in meinem Leben je getrunken habe.

Bunun için yemek tarifi istiyorum. Bu çok lezzetli.

Ich möchte das Rezept hierfür. Es ist köstlich.

Bu şu ana kadar yediğim en lezzetli pizza.

Das ist die leckerste Pizza, die ich je gegessen habe.

Onlar çarkıfelek meyvesine dayanamaz fakat sanırım o lezzetli.

- Sie können Pas­si­ons­frucht nicht ertragen, aber ich finde sie köstlich.
- Sie können Maracuja nicht ertragen, aber ich finde sie köstlich.

Bizim lezzetli kahvemiz taze kavrulmuş kahve çekirdeklerinden yapılır.

Unser wohlschmeckender Kaffee wird aus frisch gerösteten Kaffeebohnen gefertigt.

Lezzetli görünümlü yiyecek zorunlu olarak iyi tat vermez.

Ein vorzüglich aussehendes Gericht muss nicht unbedingt auch vorzüglich schmecken.

Babam yarın sabah bana lezzetli bir yemek pişirecek.

Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen.

Tom fırından bir lezzetli-görünümlü bir pizza çıkardı.

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

Çin yemekleri Fransız yemeklerinden daha az lezzetli değildir.

Die chinesische Küche ist nicht weniger köstlich als die französische.

Bu gerçekten çok lezzetli bir çorba, öyle değil mi?

- Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?
- Das ist wirklich eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

Tom lezzetli görünümlü eti kör bir bıçakla kesmeye çalıştı.

Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen.

O restoran çok lezzetli yemekler yapsaydı bile orada yemek istemem.

Obwohl das Restaurant sehr leckere Gerichte gemacht hat, möchte ich dort nicht gerne essen.

Tom daha önce hiç böyle lezzetli bir yemek yemediğini söyledi.

Tom sagte, dass er nie zuvor ein derart köstliches Mahl zu sich genommen habe.

Yemek çok lezzetli değildi ama bunun dışında parti bir başarıydı.

Das Essen war nicht sehr lecker, sonst war die Party aber ein Erfolg.

Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.

Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.

Tom lezzetli yemeği yedi ve onun cennette olması gerektiğini düşündü.

- Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.
- Tom genoss das köstliche Mahl und dachte, er wäre im Paradies.
- Tom glaubte sich im Paradies, als er das köstliche Mahl einnahm.

En ideal olan, yemeğin lezzetli, ucuz, sağlıklı olması ve duyguları incitmemesidir.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.

Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.

Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.