Translation of "Yokmuş" in French

O, haberi yokmuş gibi davrandı.

- Il prétendit être ignorant.
- Il fit semblant d'être ignorant.

Ve kaçırdığımız bir şey yokmuş gibi

et on s'est amusés

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

elles n'ont pas l'air d'avoir beaucoup en commun.

Kendimi sanki hiç seçeneğim yokmuş gibi hissettim.

- J'eus l'impression de ne pas avoir le choix.
- J'ai eu l'impression de ne pas avoir le choix.
- J'eus le sentiment de ne pas avoir le choix.
- J'ai eu le sentiment de ne pas avoir le choix.

Devlet kalıcı projeyi durdurmak istiyor ve ilk etapta yokmuş gibi

veux que l'Etat arrête définitivement le projet et que le monde oublie l'histoire du

Tanımadığın insanlardan gelen e-mail'ları hiçbir şey yokmuş gibi cevaplayamazsın.

On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.