Translation of "Görünüyorlar" in French

Harika görünüyorlar.

- Ils ont l'air calmes.
- Ils ont l'air détendus.
- Elles ont l'air calmes.
- Elles ont l'air détendues.

Mutlu görünüyorlar.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

Eğleniyor gibi görünüyorlar.

- Ils semblent s'amuser.
- Elles semblent s'amuser.

Onlar mutlu görünüyorlar.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Onlar sıkılmış görünüyorlar.

- Ils ont l'air de s'ennuyer.
- Elles ont l'air de s'ennuyer.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

- Elles ont l'air désorientées.
- Ils ont l'air désorientés.

Onlar üzgün görünüyorlar.

- Ils ont l'air triste.
- Elles ont l'air triste.

Bugün meşgul görünüyorlar.

Ils semblent occupés aujourd'hui.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Tes enfants ont l'air en bonne santé.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

- Ils ont l'air semblables par certains aspects.
- Elles ont l'air semblables par certains aspects.

Onlar birlikte çok sevimli görünüyorlar.

- Ils ont l'air si mignons, ensemble.
- Elles ont l'air si mignonnes, ensemble.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

Sur la carte de Mercator, ils ont l'air d'être à peu près de la même taille.

Tom'la Mary çok yorgun görünüyorlar.

Tom et Marie ont l'air très fatigué.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Tom et Mary ont l'air surpris.

Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.

Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.

Onlar sonuçtan memnun gibi görünüyorlar.

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

elles n'ont pas l'air d'avoir beaucoup en commun.

Onlar evli yaşamdan sıkılmış gibi görünüyorlar.

Il semble qu'ils en aient assez de la vie d'époux.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

- Ils ont l'air de passer un bon moment à Rome.
- Elles ont l'air de passer un bon moment à Rome.

Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyorlar.

Tom et Mary ont l'air si heureux ensemble.

Tom ve Mary ikisi de otuz yaşında, ama çok daha genç görünüyorlar.

- Tom et Mary ont tous les deux trente ans, mais ils ont l'air beaucoup plus jeunes.
- Tom et Mary ont tous les deux trente ans, mais ils font beaucoup plus jeune.