Translation of "Yerlerin" in French

Bu yerlerin yeniden yapılandırılmasında acele ediyoruz.

en pensant soulager la douleur de leurs habitants.

Rehberimiz bütün bu yerlerin tarihini biliyor.

Notre guide connaît l'histoire de tous ces lieux.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

- Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
- Tom a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.