Translation of "Azaltmak" in French

Gerginliği azaltmak için bir şey.

quelque chose pour apaiser l'atmosphère.

Karaoke stresi azaltmak için iyidir.

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık.

Nous devions pallier aux approvisionnements erratiques.

Hatta yapay ışık kullanımını azaltmak amacıyla

et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

Fosil yakıtların kullanımını azaltmak için önlemler

concentrent sur le dioxyde de carbone en imposant des taxes sur le carbone et en prenant des

Onu azaltmak için yapabileceğiniz bir şey var.

il y a quelque chose que vous pouvez faire pour la diminuer.

Tutmak için emisyonları azaltmak için yasal olarak

l'Accord de Paris sur le climat comme premier accord mondial juridiquement

Sigaraları azaltmak yerine neden sadece onları bırakmıyorsun?

- Plutôt que de réduire la cigarette, pourquoi ne la laisses-tu pas simplement tomber ?
- Plutôt que de réduire la cigarette, pourquoi ne la laissez-vous pas simplement tomber ?

Şişliği azaltmak için yaralı bölgeye biraz buz uygulayın.

Appliquez un peu de glace sur la blessure pour réduire le gonflement.

Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Beyne gelecek zararı büyük oranda azaltmak için hastaya ilaç verebilirsiniz.

on peut administrer des médicaments pour réduire les dommages au cerveau.

Ve klimada enerji kullanımını azaltmak için duvarlarda ve tavanlarda yalıtım

en choisissant des produits réutilisables et en utilisant des

- Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.
- Bu ay masraflarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı kısmam gerekiyor.
- Bu ay harcamalarımı düşürmem gerekiyor.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

Ve bu, Tara Humara Kabilesi denen Meksikalı koşucuların susuzluk hislerini azaltmak için

c'est la méthode que les coureurs mexicains de la tribu des Tarahumaras

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.