Translation of "Yapamıyorum" in French

Artık yapamıyorum.

Je ne peux en faire davantage.

İstiyorum ama yapamıyorum.

Je veux mais je ne peux pas.

Hesabıma giriş yapamıyorum.

Je ne peux pas me connecter à mon compte.

Onu tek başıma yapamıyorum.

- Je ne peux le faire seul.
- Je ne peux le faire seule.

Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.

Keşke onu yapabilsem ama yapamıyorum.

J'aimerais bien pouvoir faire ça, mais je ne peux pas.

- Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala iyi yemek yapamıyorum.
- Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala mutfakta iyi değilim.

En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.