Translation of "Yanınızda" in French

Yanınızda taşımayı unutmayın

dans le reste de votre journée

Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.

Vos amis sont les bienvenus.

Gazete sizin yanınızda.

Le journal est de ton côté.

Çocuklarınızı yanınızda getirin.

- Amenez vos enfants.
- Amène tes enfants.

Yanınızda kaç para var?

Combien d'argent avez-vous sur vous ?

Yanınızda bir dolmakaleminiz var mı?

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

Bir kısmınız çözümü bugün yanınızda taşıyorsunuz:

Eh bien ,certains d'entres vous ont la solution sur eux aujourd'hui :

- Hemen yanına geleceğim.
- Hemen yanınızda olacağım.

J'arrive dans deux secondes.

- Kimliğin yanında mı?
- Kimliğiniz yanınızda mı?

Tu as ta carte d'identité ?

Aday olabilmeniz için fotoğrafınızı yanınızda bulundurmak zorundasınız.

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

- Senin yanında olmak istiyorum.
- Sizin yanınızda olmak istiyorum.

Je veux être avec toi.

- Yanınızda bir kaleminiz var mı?
- Yanında kalemin var mı?

Tu as un crayon sur toi ?