Translation of "Yaşıyorsunuz" in French

Nerede yaşıyorsunuz?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

Şehirde mi yaşıyorsunuz?

- Habites-tu dans la ville ?
- Résides-tu en ville ?
- Habites-tu en ville ?

Sorunlar mı yaşıyorsunuz?

Avez-vous des problèmes ?

Hepiniz nerede yaşıyorsunuz?

Où vivez-vous tous ?

Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

Habitez-vous en Turquie ?

- Geçmişte yaşıyorsun.
- Geçmişte yaşıyorsunuz.
- Mazide yaşıyorsunuz.
- Mazide yaşıyorsun.

- Tu vis dans le passé.
- Vous vivez dans le passé.

Rahatsız bir yerde yaşıyorsunuz.

vous êtes dans un lieu inconfortable.

Siz arkadaşlar nerede yaşıyorsunuz?

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

Burada yaşıyorsunuz, değil mi?

Vous demeurez ici, n'est-ce pas ?

Ne kadar süredir Japonya'da yaşıyorsunuz?

- Depuis combien de temps vis-tu au Japon ?
- Depuis combien de temps vivez-vous au Japon ?

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- Avec qui est-ce que tu vis ?
- Avec qui vis-tu ?
- Avec qui vivez-vous ?

- Türkiye'de mi yaşıyorsun?
- Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

- Habitez-vous en Turquie ?
- Habites-tu en Turquie ?

Bunu tüm hayatınız boyunca yaşıyorsunuz, tüm bildiğiniz kurguysa

Vous l'avez vécue toute votre vie et si vous n'en connaissez que le cadre

- "Nerede yaşıyorsunuz?" "Tokyo'da yaşıyorum."
- "Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où est-ce que vous habitez ? » « J'habite à Tokyo. »

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Bu binada mı yaşıyorsun?
- Bu binada mı oturuyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Bu binada mı oturuyorsunuz?
- Bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Siz bu binada mı oturuyorsunuz?
- Sen bu binada mı yaşıyorsun?
- Sen bu binada mı oturuyorsun?
- Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?

- Vous vivez dans cet immeuble ?
- Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?