Translation of "Yaşındaydım" in French

Senin yaşındaydım.

- J'avais ton âge.
- J'avais votre âge.

Ben senin yaşındaydım.

- J'avais ton âge.
- J'avais votre âge.
- J'ai eu ton âge.
- J'ai eu votre âge.

Daha sadece 31 yaşındaydım.

Je n'avais que 31 ans.

Sekiz veya dokuz yaşındaydım,

J'avais huit ou neuf ans,

Kariyerimi seçtiğimde 17 yaşındaydım.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

2003 yılında 13 yaşındaydım.

J'avais treize ans en 2003.

O zaman 13 yaşındaydım.

J'avais treize ans à l'époque.

O zaman on sekiz yaşındaydım.

J'avais alors 18 ans.

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans.

12 yaşındaydım ve bir AVM'de keşfedilmiştim.

J'avais 12 ans et je défilais dans un centre commercial.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

J'avais quinze ans sur cette photo.

Ben o zaman muhtemelen otuz yaşındaydım.

J'avais probablement trente ans à cette époque.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.

Ebeveynlerim bana Noel için bir kimya seti verdiğinde neredeyse on yaşındaydım.

J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.