Translation of "Yürürlüğe" in French

Bu yasa bugün yürürlüğe girdi.

Cette loi a pris effet aujourd'hui.

Geniş güvenlik önlemleri yürürlüğe konuldu.

Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.

Bir mali sıkma politikası yürürlüğe giriyor.

Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.

Bu anlaşma gece yarısı yürürlüğe girer.

Ce contrat prend effet à partir de minuit.

Yeni trafik düzenlemeleri yarın yürürlüğe giriyor.

- Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.
- Le nouveau code de la route entrera en vigueur demain.

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.

L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.