Translation of "Tanıdığını" in French

Seni tanıdığını söylüyor.

Il dit qu'il vous connaît.

Onu tanıdığını düşünüyorum.

Je crois que tu la connais.

Tom, Mary'yi tanıdığını söyledi.

- Tom disait qu'il avait connu Marie.
- Tom dit avoir connu Marie.

Tom seni tanıdığını söylüyor.

Tom dit qu'il vous connaît.

O adamı tanıdığını yalanladı.

Il nia connaître cet homme.

Tom'un beni tanıdığını düşünüyorum.

- Je crois que Tom m'a reconnu.
- Je crois que Tom m'a reconnue.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

- Elle témoigna qu'elle avait vu l'homme.
- Elle a témoigné qu'elle a vu l'homme.

O kendini tanıdığını düşünüyor.

Elle pense se connaître.

Tom'u oldukça iyi tanıdığını sanıyorum.

Je sais que tu connais très bien Tom.

Beni daha iyi tanıdığını sanıyordum.

Je croyais que tu me connaissais mieux.

Tom'u tanıdığını düşündüğün kadar iyi tanımıyorsun.

- Tu ne connais pas Tom aussi bien que tu ne le penses.
- Vous ne connaissez pas Tom aussi bien que vous ne le pensez.

- Bence babamı tanıyordun.
- Babamı tanıdığını düşünüyorum.

- Je pense que tu connaissais mon père.
- Je pense que vous connaissiez mon père.

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.

Yetiştirilen bir ahtapotun farklı insanları tanıdığını gösterdi.

qu'un poulpe en captivité peut reconnaître des humains.

Herhangi birinin gerçekten gerçek beni tanıdığını sanmıyorum.

Je ne pense pas que quiconque me connaisse vraiment.