Translation of "Takmıştı" in French

O, açık mavi kravat takmıştı.

Il portait une cravate bleu clair.

Uzun boylu adam, yakasına pembe bir karanfil takmıştı.

L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.

- Boynuna kırmızı bir atkı takmıştı.
- Boynuna kırmızı bir eşarp bağlamıştı.

Elle portait, autour du cou, une écharpe rouge.

- Tom çocukken, onun karşısındaki caddede yaşayan kıza saplantılı oldu.
- Tom çocukken, sokağın karşı tarafında yaşayan kıza kafayı takmıştı.

Lorsque Tom était gosse, il est devenu obsédé par la jeune fille qui habitait en face de chez lui.