Translation of "Kafayı" in Hungarian

Kafayı mı yedin sen?

Elment az eszed?

Hepiniz kafayı mı yediniz?

Ti mind meghülyültetek?

- Sen delisin!
- Kafayı yemişsin sen!
- Sizler delisiniz!
- Siz kafayı yemişsiniz!

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Deli misin?
- Kafayı mı yedin?

- Megőrültél?
- Észnél vagy?
- Megvesztél?
- Meghibbantál?

- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.

Tom meghülyült.

Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.

A barátom megszállottja ennek.

- Tom keçileri kaçırdı.
- Tom kafayı sıyırdı.

Tom becsavarodott.

Mary hayvanlara kafayı takmış ve özellikle sincaplara.

Mari az állatok megszállottja, különösen a mókusoké.

Cinselliğe kafayı takmış gibi görünen bir kültürde yaşıyoruz.

Kultúránk a szex megszállottja.

Ama Uruguay'ın, turistlerin kafayı bulmak için ziyaret edeceği

De ne képzeljék azt, hogy Uruguayba majd turisták jönnek,

Harold, karısı onu terk ettikten sonra kafayı yedi.

Miután a felesége elhagyta, Harold bedilizett.

- Onların hepsi deli mi?
- Hepsi kafayı mı yemiş?

Ezek hülyék?

- Tom sarhoş.
- Tom kafayı bulmuş.
- Tom'un kafası güzel.
- Tom uyuşturucu almış.

Tom be van lőve.

- Tom her gün içer.
- Tom her gün parlatır.
- Tom her gün içki içer.
- Tom her gün kafayı çeker.

Tamás minden nap iszik.