Translation of "Silahı" in French

Silahı bırak.

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !
- Jetez votre arme !

Silahı ateşledim.

Je fis détoner l'arme.

Henüz silahı bulmadık.

Nous n'avons pas encore trouvé l'arme.

Kadının silahı dilidir.

L’arme de la femme est sa langue.

Tom'un silahı kayıp.

- Le pistolet de Tom a disparu.
- Le flingue de Tom a disparu.

Sami silahı gizledi.

Sami a caché le pistolet.

Ve deprem silahı gibi

et comme une arme sismique

Silahı masanın üzerine koy.

Pose ce pistolet sur la table.

O silahı yere bıraktı.

Il baissa son révolver.

Bana bu silahı kullandırtma.

Ne m'oblige pas à utiliser ce pistolet.

Sadece bana silahı ver.

- Donne-moi juste le pistolet.
- Donnez-moi juste le pistolet.

Onun bir silahı yok.

- Il n'a pas de pistolet.
- Il n'a pas de flingue.

Ordunun çok silahı vardı.

L'armée disposait de tas d'armes.

Onların hiç silahı yok.

Ils n'ont pas d'armes.

Tom'un bir silahı vardı.

Tom avait une arme.

Silahı indirdi ve yürüyüp gitti.

Et elle a posé son arme et s'est éloignée.

Dikkat et, adamın silahı var.

Attention, l'homme a un pistolet.

O silahı bana doğrultmak istemiyorsun.

- Tu n'as pas envie de pointer cette arme vers moi.
- Vous n'avez pas envie de pointer cette arme vers moi.
- Tu n'as pas envie de pointer cette arme dans ma direction.
- Vous n'avez pas envie de pointer cette arme dans ma direction.

O, bu silahı yüklü bulundurur.

Il garde ce pistolet chargé.

Tom'un bir silahı var mıydı?

Tom était-il armé ?

Tom'un gizli bir silahı var.

Tom a une arme secrète.

Tom'un neden bir silahı var?

Pourquoi est-ce que Tom possède une arme à feu ?

Silahı olan tanıdığım tek kişisin.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.

Katil silahı onunla birlikte götürdü.

Le meurtrier a pris son arme avec lui.

Polisin silahı niçin bulamadığını merak ediyorum.

Je me demande pourquoi la police n'a pas trouvé l'arme.

Dan çekicin cinayet silahı olduğuna inanıyordu.

Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.

Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.

Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes.

Tom bir silahı varmış gibi yaptı.

- Tom fit semblant d'avoir une arme.
- Tom fit semblant d'avoir un revolver.
- Tom fit semblant d'avoir un pistolet.

Sami bir şok silahı satın aldı.

Sami a acheté un pistolet paralysant.

Tanıdığım, silahı olan tek kişi sensin.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme.

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Balistik raporuna göre, bu silah cinayet silahı olamaz.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

Kapıda duran elinde silahı olan bir adam var.

Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.

Maymunlar da insan öldürür ama sadece onların silahı varsa.

Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.