Translation of "Söyleyemez" in French

Hiç kimse söyleyemez.

Personne ne peut le dire.

O şarkı söyleyemez.

- Il est incapable de chanter.
- Il ne sait pas chanter.

O, şarkı söyleyemez.

- Elle est incapable de chanter.
- Elle ne sait pas chanter.

Tom şarkı söyleyemez.

Tom ne sait pas chanter.

Çoğu insan farkı söyleyemez.

La plupart des gens sont incapables de faire la différence.

O iyi şarkı söyleyemez.

Il ne sait pas bien chanter.

O, iyi şarkı söyleyemez.

Il ne sait pas bien chanter.

- Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
- Gelecekte ne olacağını kimse söyleyemez.

Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.

Tom bana ne yapacağımı söyleyemez.

Tom est incapable de me dire quoi faire.

Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.

Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.

Hiç kimse bir şey söyleyemez.

Personne ne peut dire quoi que ce soit.

Bunu nasıl yapacağımı bana söyleyemez misin?

- Ne peux-tu pas me dire comment faire ça ?
- Ne pouvez-vous pas me dire comment faire ceci ?

Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.

Kimse duşta Anna'dan daha iyi şarkı söyleyemez!

Personne ne chante aussi bien sous la douche qu'Anna !

Ne yazık ki filler iyi şarkı söyleyemez.

- Malheureusement, les éléphants ne peuvent pas bien chanter.
- Dommage que les éléphants ne puissent pas bien chanter !

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette.

Tom Mary'nin kaç kez Boston'da bulunduğunu kesin olarak söyleyemez.

Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.

O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur.

Il ne sait même pas dire la moindre phrase en français, par contre il parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.