Translation of "Söylemiştin" in French

Bıraktığını söylemiştin.

- Vous disiez que vous aviez arrêté.
- Tu disais que tu avais arrêté.

Mutlu olduğunu söylemiştin.

- Vous avez dit que vous étiez heureux.
- Vous avez dit que vous étiez heureuse.
- Tu as dit que tu étais heureux.
- Tu as dit que tu étais heureuse.
- Vous avez dit que vous étiez heureuses.
- Tu as dit que vous étiez heureux.
- Tu as dit que vous étiez heureuses.

Yakışıklı olduğumu söylemiştin.

- Tu as dit que j'étais beau.
- Vous avez dit que j'étais beau.

Acil bir durum olduğunu söylemiştin.

- Vous avez dit qu'il y avait urgence.
- Tu as dit qu'il y avait urgence.

- Ne dedin sen?
- Ne söylemiştin?
- Ne demiştin sen?

- Qu'as-tu dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?