Translation of "Olmadın" in Japanese

Hiç aşık olmadın, değil mi?

- おまえ、恋をしたこと、ないんだろ。
- あなた、恋愛したこと、ないんでしょ。
- あんたは恋に落ちたことがないんだね。

Sen tatmin olmadın, değil mi?

あなたは満足していないんでしょう。

Hâlâ tamamen ikna olmadın, değil mi?

まだ完全には納得してないよね？