Translation of "Rüyamda" in French

- Rüyamda bir at olmuştum.
- Rüyamda bir attım.

J'ai rêvé que j'étais un cheval.

Rüyamda Yumi'yi gördüm.

J'ai vu Yumi dans mon rêve.

Seni rüyamda gördüm.

J'ai rêvé de toi.

Rüyamda bir yay gördüm.

J'ai vu un arc dans mon rêve.

Dün gece, seni rüyamda gördüm.

J'ai rêvé de toi la nuit dernière.

Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.

"Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.

"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"

« J'ai rêvé de toi, hier. » « Sérieux ? Et je faisais quoi ? »

- Dün gece seni gördüm rüyamda.
- Dün gece seni düşledim.

J'ai rêvé de toi cette nuit.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.