Translation of "Pişirdi" in French

Bana balık pişirdi.

Elle m'a cuisiné du poisson.

Annem pastayı pişirdi.

Ma mère a fait le gâteau.

Kocasına elmalı tart pişirdi.

Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.

Bana akşam yemeği pişirdi.

- Il me prépara à déjeuner.
- Il m'a préparé à déjeuner.

Bu keki kim pişirdi?

Qui a confectionné ce gâteau ?

O bir jambon pişirdi.

- Elle cuisit un jambon.
- Elle a cuit un jambon.

O bir pasta pişirdi.

- Elle fit une tarte.
- Elle fit une tourte.
- Elle fit une fougasse.
- Elle a fait une tarte.
- Elle a fait une tourte.
- Elle a fait une fougasse.
- Elle a confectionné une tourte.
- Elle a confectionné une tarte.
- Elle a confectionné une fougasse.

Arkadaşı için kek pişirdi.

- Elle confectionna un gâteau pour son ami.
- Elle confectionna un gâteau pour son amie.
- Elle a confectionné un gâteau pour son ami.
- Elle a confectionné un gâteau pour son amie.

Tom akşam yemeğini pişirdi.

- Tom a préparé le dîner.
- Tom a préparé le repas.

- Büyükanne lezzetli bir pasta pişirdi.
- Büyükanne lezzetli bir kek pişirdi.

La marraine cuisit un délicieux gâteau.

Onun için öğle yemeği pişirdi.

Il a préparé un dîner pour elle.

O bir elma turtası pişirdi.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.

O, akşam yemeğini kendisi pişirdi.

Elle a elle-même cuisiné le déjeuner.

O bize harika bir yemek pişirdi.

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

Annem doğum günüm için pasta pişirdi.

- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

O dün gece sebze çorbası pişirdi.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

Bize lezzetli bir akşam yemeği pişirdi.

Elle nous a cuisiné un déjeuner délicieux.

O, benim için biraz balık pişirdi.

Elle m'a cuisiné du poisson.

O, ekmeği ve pastaları fırında pişirdi.

Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.

O,onun için özel bir akşam yemeği pişirdi.

Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Annem, Şükran Günü için büyük bir hindi pişirdi.

Pour Thanksgiving, ma mère a préparé une grosse dinde.

O, ona bir kalp şeklinde kırmızı bir pasta pişirdi.

- Il lui confectionna un gâteau rouge en forme de cœur.
- Il lui a confectionné un gâteau rouge en forme de cœur.