Translation of "Oynarken" in French

Voleybol oynarken parmağımı incittim.

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.

Futbol oynarken kolunu kırdı.

- Il se cassa le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Çocuk, oynarken elbisesini kirletti.

L'enfant a sali sa robe en jouant.

Sen sokakta arkadaşınla top oynarken

vous jouez au ballon avec votre ami dans la rue

Ben onu beyzbol oynarken gördüm.

Je l'ai vu jouer au baseball.

Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.

J'aime regarder jouer les enfants.

O, futbol oynarken kolunu kırdı.

- Il s'est cassé le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

Tom a cassé son bras en jouant au football.

Dün gece satranç oynarken eğlendik.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

Les enfants aiment jouer aux adultes.

O, oyun oynarken köprücük kemiğini çıkardı.

Il s'est déboîté la clavicule en jouant.

Ama bilgisayarda oyun oynarken anormal bir tavrımız vardı

mais nous avons eu une attitude anormale en jouant à des jeux sur l'ordinateur

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.