Translation of "Omzuna" in French

O, onun omzuna yaslandı.

Elle se pencha sur son épaule.

O, onun omzuna dokundu.

- Elle lui toucha l'épaule.
- Elle lui a touché l'épaule.

Ben elimi onun omzuna koydum.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

O başını onun omzuna dayadı.

- Elle a posé la tête sur son épaule.
- Elle posa la tête sur son épaule.

O, elini hafifçe onun omzuna koydu.

Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Tom bir elini Mary'nin sağ omzuna koydu.

Tom posa sa main sur l'épaule droite de Marie.

Baba, daha fazla yürüyemem. Beni omzuna bindirir misin?

Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?

- O, elini hafifçe onun omzuna koydu.
- Omuzuna hafifçe elini koydu.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.