Translation of "Otel" in French

Otel oradadır.

L'hôtel est là en bas.

Otel burası.

C'est l'hôtel.

Otel nerede?

Où est l'hôtel ?

Otel odamdayım.

Je suis dans ma chambre d'hôtel.

Otel barında buluşalım.

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Otel birinci sınıftı.

- L'hôtel était de première classe.
- L'hôtel était de premier ordre.

Bak, burası otel.

Regarde, voilà l'hôtel !

Otel odasından memnundu.

Il était satisfait de la chambre d'hôtel.

- Otel rezervasyonumu iptal ettirdim.
- Otel rezervasyonumu iptal ettim.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

- Ucuz bir otel arıyorum.
- Ben ucuz bir otel bakıyorum.

Je recherche un hôtel pas cher.

Buralarda bir otel vardı.

Il y avait un hôtel dans les environs.

Otel amcası tarafından çalıştırılmaktadır.

L'hôtel est géré par son oncle.

Otel yemeği ile meşhurdur.

L’hôtel est reconnu pour la qualité de la nourriture.

Otel beklentilerini karşıladı mı?

Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ?

Otel yanıp kül oldu.

- L'hôtel a été réduit en cendres.
- L'hôtel fut réduit en cendres.

Ucuz bir otel arıyorum.

Je recherche un hôtel pas cher.

Amcam bir otel çalıştırıyor.

Mon oncle tient un hôtel.

Otel buradan uzak mı?

L'hôtel est-il loin d'ici ?

Burada bir otel var.

Il y a un hôtel ici.

Otel, dağda yer alıyor.

L'hôtel est situé sur la montagne.

Bir otel rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.

Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.

Otel kasasında bazı şeylerim var.

- J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.
- J'ai quelques trucs dans le coffre-fort de l'hôtel.

Sokağın karşısında bir otel var.

Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.

O, bir sürü otel işletir.

Il dirige beaucoup d'hôtels.

O otel göle çok yakın.

Cet hôtel est très proche du lac.

Bu otel göle çok yakındı.

Cet hôtel était très proche du lac.

Bu otel göle çok yakındır.

Cet hôtel est très proche du lac.

Lamberto büyük otel zincirinin adıdır.

Lamberto est le nom d'une grande chaîne hôtelière.

Ben iyi bir otel arıyorum.

Je cherche un bon hôtel.

O otel göle çok yakındı.

Cet hôtel était très proche du lac.

Havaalanıyla otel arasındaki uzaklık nedir?

Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir.

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

Otel buradan ne kadar uzaklıkta?

Quelle distance y a-t-il d'ici à l'hôtel ?

Bu otel diğerinden daha iyi.

Cet hôtel est meilleur que l'autre.

Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

Bu Tom'un genellikle kaldığı otel.

Voilà l'hôtel où Tom reste généralement.

Müzenin çevresinde bir otel seçtik.

Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

Otel rezervasyonlarını bir ay önceden yaparım.

- J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
- J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.

- Ils dormirent dans la voiture parce qu'ils ne purent trouver d'hôtel.
- Elles dormirent dans la voiture parce qu'elles ne purent trouver d'hôtel.
- Ils ont dormi dans la voiture parce qu'ils n'ont pu trouver d'hôtel.
- Elles ont dormi dans la voiture parce qu'elles n'ont pu trouver d'hôtel.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez.

Cet hôtel ne sert pas de repas.

Biz müzeler yakın bir otel seçtik.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

Boston'da kaç tane otel olduğunu düşünüyorsun?

- Combien d'hôtels penses-tu qu'il y a à Boston ?
- Combien d'hôtels pensez-vous qu'il y ait à Boston ?

Bu otel benim kayın biraderime ait.

Cet hôtel est à mon beau-frère.

Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.

Biz metro yakınında bir otel seçtik.

Nous avons choisi un hôtel près du métro.

İş otel seçmeye gelince çok seçicidir.

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?

- Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
- Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

Bu otel o otelden daha iyi.

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Bu civarda bir otel var mıdır?

Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Bu civarda ucuz bir otel biliyor musun?

Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

O bir otel görevlisi olarak yaşamını kazanır.

Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel.

Affedersiniz bu çevrede bir otel var mı?

- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les parages ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans le coin ?

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Ben bir yabancıyla otel odasını paylaşmak istemiyorum.

Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.

Ilk iş olarak bir otel satın almak istiyor

veut acheter un hôtel en premier

Akşam 6.30'da Imperial Otel lobisinde beni karşıla.

Retrouvez-moi dans le vestibule de l'hôtel Impérial à six heures trente de l'après-midi.

Ben otel rezervasyonlarımı iptal ettim ve arkadaşlarla kaldım.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.

"Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm."

« Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ? » « Pas encore, désolé. »

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Burası üç yıldızlı bir otel; gecesi üç yüz dolardır.

Voici un hôtel trois étoiles ; il coûte 300 dollars la nuit.

Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır.

Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.

Otel hizmetçisi olarak yarı zamanlı bir işim vardı, ama onu pek sevmiyordum.

J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça.

Efendim, otel odasında sigara içtiniz ve faturanıza 200 dolarlık bir ücret ekledik.

Monsieur, vous avez fumé dans votre chambre et nous avons ajouté 200 dollars de frais à votre facture.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.